WHEN I CALLED in Norwegian translation

• da jeg ringte
• da jeg kalte
• da jeg ropte

Examples of using When i called in English and their translations into Norwegian

When I called he would not hear Me.
Når jeg kalte på ham, ville han ikke høre.

I did know your name, you know, when I called you Barry Andrews.
Jeg visste hva du het da jeg kalte deg Barry Andrews.

The lady I talked to when I called Information.
Damen jeg snakket med da jeg ringte opplysningen.

When I called you a murderer. You know, you should have seen your face.
Du skulle sett ansiktet ditt da jeg kalte deg en morder.

Do you remember when I called you about my brother Buster? Okay?
Ok. Husker du da jeg ringte deg om min bror, Buster?

Okay. Do you remember when I called you about my brother Buster?
Ok. Husker du da jeg ringte deg om min bror, Buster?

You didn't have to answer the phone when I called.
Du måtte ikke svare da jeg ringte deg.

She barely even talked to me when I called her.
Hun ville ikke snakke med meg når jeg ringte.

Never ever was I refused to come in when I called at their door.
Aldri noen gang var jeg nektet å komme inn når jeg ringte på døren.

Why didn't you come when I called?
Hvorfor kom du ikke når jeg ropte?

Why didn't you tell me when I called?
Hvorfor fortalte du meg ikke det når jeg ringte?

Yeah? Yes, sir, I have been thinking it over, and when I called you a reactionary, that's merely my generation's term for your generation?
Ja? Ja, jeg har tenkt ovr det, og da jeg kalte deg reaksjonær,- er det bare min generasjons ord for…- Din generasjon?

Yes, sir, I have been thinking it over, and when I called you a reactionary, that's merely my generation's term for your generation?
Ja, jeg har tenkt ovr det, og da jeg kalte deg reaksjonær,- er det bare min generasjons ord for…- Din generasjon?

I wasn't bringing him back. I didn't know that when I called out his name.
Jeg visste ikke at da jeg ropte på ham, så var det ikke han som kom tilbake.

When I called the Tea Party the American Taliban,
Da jeg kalte Tea Party USAs Taliban mente noen

I call you to renew in your families the fervor of the first days when I called you to fasting, prayer and conversion.
Jeg kaller dere til å fornye iveren i familiene deres fra de første dagene da Jeg kalte dere til faste, bønn og omvendelse.

several weeks ago in our first encounter we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
vi traff hverandre for første gang for noen uker siden så fikk vi kanskje en dårlig start da jeg kalte deg en idiot.

Did your parents buy it when I called and pretended to be your dance school?
Gikk foreldrene dine på da jeg ringte og lot som jeg var fra danseskolen?

You used to laugh when I called you Teddy Bear, and I was your Katie Cat.
Du pleide å le da jeg kalte deg Teddy-bjørn, og var din Katie Katt.

When I called the man said the main lodge was full
Når jeg ringte sa mannen viktigste hytta var full,