Examples of using When i called in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That explains why he was asleep when I called.
Понятно, почему он спал, когда я позвонил.My husband was so happy when I called him in Afghanistan.
Муж так обрадовался, когда я звонила ему в Афганистан.When I called to say that Troels was gone,
Когда я позвонила, чтобы сказать, что Троэльса не было,When I called, she was washing her hair.
Когда я звонил, она мыла волосы.When I called Lily, she said she was on her way.
Когда я звонила Лили, она сказала, что уже в пути.And so, when I called her, she told me.
И когда я позвонила ей, она сказала When I called to report the gun in lockup.
Когда я звонила сообщить, что пистолет под замком.When I called.
Когда я позвонила.You were with her when I called?
Ты был с ней когда я звонил?When I called, I said she was born on the 24th of June.
Когда я звонила, When I called and asked to talk to you.
Когда я позвонила и сказала, что нам нужно поговорить.Maybe you were luckier, but when I called they only spoke Greek.
Может, тебе повезло больше, но, когда я звонил, они говорили только по-гречески.You weren't home when I called, and you didn't answer your cell, Taylor.
Тебя не было дома, когда я звонила и твой сотовый не отвечал, Тейлор.When I called your friend at the d.A. 's.
Когда я звонила твоей подруге из окружной прокуратуры.You sounded surprised when I called.
Ты звучал удивленным когда я позвонила.Was she with you when I called?
Она была с тобой, когда я звонила?She might have figured it out when I called her and told her.
Она могла придти к такому мнению, когда я позвонила поговорить с ней.They didn't have a bed last night when I called.
У них не было места вчера вечером, когда я звонила.
