WHY I CALLED in Arabic translation

• سبب اتصالي
• لماذا اتصلت
• لماذا دعوت
• سبب إتصالي
• سبب إتّصالي
• لماذا أتصلت

Examples of using Why i called in English and their translations into Arabic

See why I called you?
أترى لماذا إتصلت بك؟?

Point taken. That's not why I called.
فهمت الأمر, هذا ليس سبب أتصالي بك

You would like to know why I called?
هل ترغب بمعرفة لماذا إتصلت؟?

So, you're probably all wondering why I called this family meeting.
إذاً، ربما كلكم تتساءلون لماذا دعيتكم لهذا الاجتماع العائلي

I'm sure you're wondering why I called you all together here.
أنا متأكدة أنكم تتساءلون عن سبب استدعائي لكم كلكم

That's not why I called for you.
هذا ليس السبب في طلبى لك

Expect you know why I called this meeting here this morning.
أظن أنك تعلم سبب استدعائى لك فى الاجتماع هنا هذا الصباح

You're probably wondering why I called you all here.
أنتم غالبا تتسائلون عن سبب إستدعائي لكم جميعا إلى هنا

Do you know why I called you to meet me here, Ravi?
هل تعرف لماذا استدعيتك للقاء هنا, رافي؟?

That's, uh, not why I called.
هذا ليس سبب إستدعائي لكِ

But that's not why I called you in here.
لكن هذا ليس سبب استدعائي لك

That's exactly why I called you two here today.
ذلك بالضبط سبب إستدعائي لكما هنا اليوم

Peter, that is not why I called.
بيتر، لم أتصل لهذا السبب

Boys, meet the ladies. See why I called you to come with me?
يا أولاد، قابلوا السيدات هل رأيت لِماذا طلبت منك المجيء معي؟?

I don't know why I called it a party, sorry.
لا أعلم سبب تسميتي لها بالحفلة، آسفة

I don't even know why I called you that night.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا دعا لك في تلك الليلة

That's not why I called you.
هذا ليس سبب اتصالى بكى

But that's not why I called.
ولكن ليس لهذا السبب اتصلت بك

It's not why I called.
ليس هذا سبب إتصالي

This is not why I called you in here.
هذا ليس سبب استدعائي لك