WILL ALWAYS REMEMBER - prijevod na Hrvatskom

• će se uvijek sjećati
• će uvijek pamtiti
• uvijek ću se sjećati
• ću se uvijek sjećati

Primjeri korištenja Will always remember na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused
Ali ja ću se uvijek sjećati da ste pomogli majci na vrijeme kako ju je zbunjeni

Johnny, promise me that no matter what happens you will always remember the good times.
Uvijek ćeš se sjećati dobrih vremena. Obećaj mi da bez obzira što se dogodi,-Johnny.

feel the atmosphere you will always remember.
osjetite mir koji ćete uvijek pamtiti i nositi sa sobom.

And I know you feel like hell right now. But you will always remember your first kiss.
I znam da ti je grozno, ali uvijek ćeš se sjećati prvog poljupca.

I will always remember that summer because that's when I realized that we are related.
Ja se uvek sećam tog leta jer sam tada shvatio da smo mi rod.

I'm going to leave you something, just so you will always remember. fear makes companions of us all.
Ostavit ću ti nešto, tako da se uvijek sjećaš. strah pravi suputnike od svih nas.

Enjoy the moment and create memories that you will always remember with a smile on your face….
Uživajte u trenutku i stvorite uspomene kojih ćete se uvijek prisjetiti sa osmijehom na licu….

It was my friends that made me do it. Then I will step down, but I will always remember.
Ali ja ću se uvijek sjećati, to je moji prijatelji koji su me to učiniti.

Certain things can never change, but I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused.
Nekestvarinikadanemogu promijeniti, ali ja ću se uvijek sjetiti da ste pomogli majci na vrijeme da je ona bila tako zbunjena.

I visited Donald in Toronto in the 1970s and I will always remember his office full of mathematical models.
ja posjetili Donald u Torontu u 1970 s i ja ću uvijek sjetiti njegova ureda puna matematički modeli.

the REVOLUTION SQUARE will always remember the moment.
Trgu revolucije Uvijek će se sjetiti trenutka.

I have a feeling that what she will always remember is that once upon a time,
imam osjećaj da ono čega će se uvijek sjećati da je jednom,

What I will always remember as long as I live, the one thing that I will never forget, is when Dad used to tease me with the power tools. And you know, when I was growing up.
Je kad me tata zadirkivao teškim alatom. jedno nikada neću zaboraviti, I znate, kad sam odrastao, ono čega ću se uvijek sjećati dok živim.

I never listened to you. But you taught me something I will always remember.
nije slušao, ali naučio si me nešto što zauvijek pamtim.

What I will always remember as long as I live, is when Dad used to tease me with the power tools. the one thing that I will never forget, And you know, when I was growing up.
Je kad me tata zadirkivao teškim alatom. jedno nikada neću zaboraviti, I znate, kad sam odrastao, ono čega ću se uvijek sjećati dok živim.

the conditions under which our independence struggle will result in victory, will always remember how important the transportation is in the destiny of the countries.
mladi ljudi, koji će povjeriti našu zemlju, uvijek će se sjećati uvjeta pod kojima je neovisnost rezultirala pobjedom i važnošću prijevoza u sudbini tih zemalja.

YOU will ALWAYS REMEMBER. I'M THE ONE!
Mene ćete se uvijek sjećati!

We will always remember.
Uvijek ćemo ih se sjećati.

I will always remember.
Uvijek ću te pamtiti.

I will always remember.
Uvijek se sjećam.