YOU WILL REMEMBER - prijevod na Hrvatskom

• sjetit ćeš se
• ćeš se sjećati
• ćete pamtiti
• zapamtit ćete
• setićete se
• setićeš se
• sećaćeš se
• sjeti se
• zapamtićeš
• cete zapamtiti
• se sećate
• zapamtit cete vi
• za pamćenje
• upamtit ćete

Primjeri korištenja You will remember na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You will remember him as a prophet.
Zapamtit ćete ga kao proroka.

You will remember you don't believe in any of this fate crap.
Setićeš se da ne veruješ u ova sranja o sudbini.

When you see the hill where it happened, you will remember.
Kada ugledaš brdo, gdje se to dogodilo, sjetit ćeš se.

I will tell you one thing, you will remember me!
Reći ću vam jednu stvar, setićete me se!

You may forget the result, but you will remember Ston forever! CATEGORIES.
Rezultat ćete možda zaboraviti, ali Ston ćete pamtiti zauvijek! Kategorije.

Yes.- Behave?- And you will remember to go to.
I zapamtit ćete da idete u… Da.

You will remember it. It's"mr. Goodwood.
Zapamtićeš je"G. Goodwood.

You will remember Alistair's advice?
Sjeti se Alistairova savjeta?

If you do, you will remember this the rest of your life.
Ako tako uradiš, sećaćeš se ovoga čitavog života.

when I snap my fingers, you will remember, Grace.
kad pucnem prstima, sjetit ćeš se, Grace.

Every day you see me, you will remember that it happened.
Svakoga dana kada me vidite, setićete se da se to desilo.

Oh, you will remember.
Oh, setićeš se.

Spend an unforgettable moment that you will remember for a lifetime.
Provedite nezaboravan trenutak koji ćete pamtiti cijeli život.

No one you will remember.
Nitko cete zapamtiti.

And you will remember to go to… Yes.
I zapamtit ćete da idete u… Da.

Spend your whole life building a guy's toe, you will remember him.
Ako ceo život provedeš na izgradnji nečijeg prsta, sećaćeš ga se.

When the time comes when the next suitor presents himself you will remember.
Kada vrijeme dođe kada se predstavi sljedeći prosac, sjetit ćeš se.

I know. Next time, you will remember.
Znam. Sledećeg puta, zapamtićeš.

And we are gonna have un parrandón, one you will remember for the rest of your lives.
Priredit ćemo ludu zabavu. Koju ćete pamtiti do kraja života.

SLURRING I pray you will remember my generosity and my gifts to you all.
Molim da cete zapamtiti moju velikodušnost i moje poklone za sve vas.