WOULD BE HELPFUL - prijevod na Hrvatskom

• bi bilo korisno
• bi pomoglo
• bi bilo od pomoći
• će biti od pomoći
• bi bio koristan
• bi bilo od pomoci
• bilo korisno
• bi pomogao
• bi bila od pomoći

Primjeri korištenja Would be helpful na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Agent Bradley: That would be helpful.
Agent Bradley: To bi bilo od pomoći.

I intend to, but another specimen would be helpful, John.
još jedan primjerak bi bio koristan, John.

Then that would be helpful.- Maybe.
Mozda. Onda to bi bilo od pomoci.

Jimmy, if you could clear this up, that would be helpful.
Jimmy, ako bi mogao ovo pojasniti, to bi bilo korisno.

You don't think he would be helpful?
On ne bi pomogao?

I don't see how that would be helpful.
Mislim da to ne bi pomoglo.

Anything you could tell us would be helpful.
Sve što mogu reći nama će biti od pomoći.

Then that would be helpful.- Maybe.
Možda. Onda to bi bilo od pomoći.

A grunt of acknowledgement would be helpful.
Potvrdna gesta bi bila od pomoći.

A date would be helpful.
Datum bi pomogao.

Mr. DeJong, that would be helpful.
DeJong, to bi pomoglo.

Well, then a quick word would be helpful.
Pa, onda brzo riječi će biti od pomoći.

A grunt of acknowledgment would be helpful.
Potvrdna gesta bi bila od pomoći.

Some details would be helpful.
Par detalja bi pomoglo.

Yeah, any information would be helpful.
Da, bilo kakva informacija bi bila od pomoći.

If you could tell me your name as we go around, that would be helpful.
Ako biste se mogli usput predstavljati, to bi pomoglo.

You know what would be helpful?
Znaš li što bi pomoglo?

One more drink would be helpful.
Još jedno piće bi pomoglo.

A grunt of acknowledgement would be helpful.
Zapuštanje priznanja bilo bi korisno.

That would be helpful.
Bilo bi korisno.