YOU KEEP DOING - prijevod na Hrvatskom

• nastaviš raditi
• stalno radiš
• nastavite raditi
• budeš radio

Primjeri korištenja You keep doing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You keep doing scissors.
Stalno odigraš škare.

Dhe's gonna blow if you keep doing that.
Brate, ako to budeš radio, ona ce povratiti.

It is never going to happen if you keep doing that.
Neće uspjeti ako to nastaviš raditi.

how long can you keep doing this?
koliko dugo ćeš nastaviti raditi ovo?

I don't want to keep being mad at you, but you keep doing the same shit.
Ne želim zadržati ljutiti na tebe, ali zadržati radi isto sranje.

There ain't nothing you could ask l can answer you, but I won't But I was gonna change my mind if you keep doing things I don?
Nema pitanja na koje mogu odgovoriti, a neću no promijenit ću to, ako tako nastaviš raditi.

If you keep doing that shit, I'm telling you,
Ako nastavite raditi to sranje, Kažem ti,

You're bound to fail when you keep doing the same things you always have in the hope that ignoring change will make it go away.
Vi ste vezani uz neuspjeh kada nastavite raditi iste stvari koje ste uvijek radili u nadi da će ignoriranje promjene učiniti da ona nestane.

If you keep doing it and you don't grow out of it, that's a bad thing.
Ako to nastaviš raditi i ne nadiđeš to, to je onda loše.

You keep doing what you're doing and me and you're gonna be highrolling very soon, my brother.
Nastavi raditi to što radiš i ja i ti ćemo zavladati vrlo uskoro, moj brate.

You keep doing that, every time I think I'm never gonna see you again.
Stalno to činiš, i to svaki put kad pomislim da te više nikada neću vidjeti.

So go ahead, you keep doing what you're doing, but the next conversation that we have is not gonna be so friendly.
Samo naprijed, nastavi raditi ono što radiš, ali sljedeci naš razgovor nece biti tako ugodan.

Great. But until we figure out this soul business, you keep doing what you're doing..
Odlično. moraš nastaviti raditi ono što sad radiš. Ali dok ne riješimo taj problem s tvojom dušom.

There might be a nice raise in it for you. And if you keep doing your best.
Nastaviš li raditi najbolje što možeš, moglo bi za tebe biti lijepih stvari.

But until we figure out this soul business, you keep doing what you're doing.- Great.
Odlično. moraš nastaviti raditi ono što sad radiš. Ali dok ne riješimo taj problem s tvojom dušom.

You keep doing this-- you ask me to come over and then you don't answer the door when I ring.
Ti stalno radišthis-- pitajte me da dođem a onda don l'; t odgovoriti vrata kad sam nazvati.

Perfect he's the one we have to convince to let you keep doing both jobs.
Savrseno… on je taj koga moramo… uvjeriti da nastavis da radis oba posla.

You could ask♪ yourself be free♪ if you keep doing things I don't♪ trying to do to me♪.
Nema pitanja na koje mogu da odgovorim, a neću no promeniću to, ako tako nastaviš da radiš.

You, keep doing what you're doing.- I hate birds.
Ti, nastavi da radiš to što si započeo.-Mrzim ptice.

When you keep doing.
Kada to radiš.