YOU KEEP LOOKING - prijevod na Hrvatskom

• stalno gledaš
• nastaviš tražiti
• nastaviš gledati
• stalno gleda
• nastavi tražiti
• nastavite tražiti
• stalno blejiš
• stalno tražite
• zadržati gleda

Primjeri korištenja You keep looking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You keep looking, okay?
Nastavi tražiti, može?

You keep looking.
Nastavi tražiti.

You keep looking out the window at that apartment building across the way.
Ti zadržati gledajući kroz prozor na toj zgradi preko puta.

You keep looking at your watch.
Ti držati obličje na sat.

Instead of working. The one you keep looking out the window for?
Ono koje stalno tražiš pogledom umesto da radiš?

You keep looking.
Nastavi da tražiš.

If you keep looking at it, the door's never gonna boil.
Ako budeš gledao u vrata, nikada neće zakuhati.

All right, you keep looking, I will go get some coffee.
Dobro. Traži dalje, ja idem po kavu.

But you keep looking and you keep making movies
Ali nastaviš li tražiti i snimati filmove

What the hell you keep looking at?
Što dovraga vas držati obličje at?

Not if you keep looking at that dollar.
Ne, ako če te držati pogled na taj dolar.

You keep looking to the woods like you're waiting for the cavalry to come save you..
Stalno gledaš prema šumi kao da nekog čekaš tko će te doći spasiti.

Well, there's no telling what kind of hell you will unleash. Because if you keep looking, if you keep searching for that answer.
Jer ako nastaviš tražiti, ako budeš tražio odgovore, pa… tko zna kakav pakao možeš naći.

It's amazing how slowly time passes when you keep looking at a clock, isn't it?
Zadivljujuće je kako vrijeme sporo prolazi kad stalno gledaš u sat, jelda?

When the real fight has been in front of you all along. You keep looking for new fights!
Stalno tražite nove borbe dok je prava borba bila pred vama cijelo vrijeme!

Because if you keep looking, if you keep searching for that answer,
Jer ako nastaviš tražiti, ako budeš tražio odgovore,

Right. But when you keep looking at it, then you see things you didn't see before.
Ali kada zadržati gleda na to, onda vidite stvari koje nisu vidjeli prije. Pravo.

But when you keep looking at it, then you see things you didn't see before. Right.
Ali kada zadržati gleda na to, onda vidite stvari koje nisu vidjeli prije. Pravo.

How you keep looking to Nash for help. I think it's very cute.
Mislim da je to jako slatko kako se držati u potrazi za Nash za pomoć.

You keep looking for people you have that chemical thing with, but that's not the whole package.
Ti tražišljude s kojima se možešpovezati, no to nije jedino bitno.