YOU KEEP GOING - prijevod na Hrvatskom

• nastaviš
• stalno ideš
• zadržati ide
• nastavljaš
• nastaviš ići
• nastavi
• nastavite
• nastaviti
• ti zadržati ide

Primjeri korištenja You keep going na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And then you keep going.
I onda nastaviš.

You keep going south for about ten blocks.
Blokova. Nastavi k jugu… otprilike.

Please, could you keep going?
Molim te, možeš li nastaviti?

And the NYPD if you keep going.
I policija ako nastaviš.

No, please, you just… you keep going, please.
Ne, samo nastavi, molim te.

Can you keep going?
Možete li nastaviti?

Can you keep going?
Može nastaviti?

If you keep going like this… they're gonna turn on you..
Ako zadržite ide ovako… oni su ti na redu na vas.

I mean, how can you keep going if you can die?
Mrtva sam. Kako mogu da nastavim mrtva?

So why would you keep going?
A zašto bih nastavila?

If you keep going like this, Maybe you can tell him yourself.
Ako ovako nastaviš, možeš mu reći sam.

You keep going. When you're going through hell.
Zadržati ide. Kad se ide kroz pakao.

It's nothing serious so far, but if you keep going, it could get dangerous.
Zasad nije ozbiljno, ali ako nastaviš, moglo bi biti opasno.

You keep going and going and going until people just wanna smash your face in.
Samo nastavljaš i nastavljaš dok te sugovornik ne poželi razbiti.

Eight.-You keep going, I will keep saying no.
Osam. Nastavi, i dalje ću govoriti ne.

However bad it gets, you keep going for them. My friends.
Mojih prijatelja. Koliko god loše bilo, nastavljaš zbog njih.

You keep going. Trust me, he will speak.
Nastavi. Vjeruj mi, progovoriti će.

You should have told me! You keep going!
Trebao si mi reci! Nastavite!

You keep going, you hear me?
Nastavi, čuješ li me?

You go, you keep going.
Idi, nastavi da ideš.