YOU KEEP GOING IN SPANISH TRANSLATION

• sigues adelante
• continúas
• sigues yendo
• sigue adelante
• seguir adelante
• continúa
• sigues avanzando

Examples of using You keep going in English and their translations into Spanish

Just remember, when you get out of this place, you keep going.
Solo recuerda, cuando sales de este lugar, sigues adelante.

We will never get to sleep if you keep going back and forth.
No conseguiremos nunca dormir si sigues yendo y viniendo.

The question is, can you keep going?
Así que la pregunta es:¿puedes seguir adelante?

Just remember, when you get out of this place you keep going.
Solo recuerda, cuando salgas de este lugar, sigue adelante.

But, you take a leap of faith and you keep going anyway.
Pero, haces de tripas corazón y sigues adelante de cualquier manera.

You--I mean, you keep going.
Ud.--es decir, sigue adelante.

I said,"if you keep going, I will hate you..
Te dije:"Si sigues adelante, te odiaré.

No, I just… You keep going.
No, es que sólo… sigues adelante.

But you keep going, don't you?.
Pero siguen yendo,¿verdad?

You keep going, just another few hundred yards.
Continúen, hay otra a unos poco metros.

Wait until everyone has made this hand motion before you keep going. 3.
Espera hasta que todos hayan hecho este movimiento de manos antes de continuar. 3.

Push the cyclic forward a little more to make sure you keep going forward.
Empuja un poco más el cíclico para asegurar que continúes avanzando.

Your dick is gonna fall off if you keep going to them places.
Tu pito es que va a caer fuera de si seguir yendo a esos lugares.

How long can you keep going?
¿Cuánto tiempo pueden continuar?

And no matter what I say, you keep going.
Y no importa lo que diga, seguirás adelante.

You keep going.
Ustedes sigan.

But you keep going until it turns green.
Pero sigues hasta que se ponga verde.

You keep going over this.
Seguid estudiando esto.

If you keep going under the small bridge,
Si sigues debajo del pequeño puente,

You keep going with that.
Sigues con eso.