SIGUES IN ENGLISH TRANSLATION

• still
• you keep
• you follow
• you continue
• go
• you kept
• you following

Examples of using Sigues in Spanish and their translations into English

La gente se daría cuenta de que les sigues.
People are going to notice you following them.

¿A quién sigues?
Who you following?

¿Por qué me sigues?
Hey-- why you following me?

¿Por qué sigues diciendo que tienes miedo de no encontrar a nadie en Imeret?
Why do you keep saying you're afraid not to find anyone in Imeret?

Tu sigues a cualquiera que te saluda.
You will follow any guy who says hello.

¿Cómo sigues aprendiendo día a día?
How do you continue learning everyday?

Tú sigues,¿lo sabías?
You're next, you know?

Sigues haciendo demasiadas preguntas.
Kept you from asking too many questions.

Sigues protegida contra un embarazo de inmediato.
You will still be protected from pregnancy right away.

Me sigues sin que me entere.
You will follow me without my knowledge.

¿Por qué sigues con ese cerdo?
Why do you stay with that pig?

Escucha, si sigues con Sudoh, sólo te hará infeliz.
Listen, if you carry on with SUDI, he will just make you unhappy.

Tú sigues con la cerveza sin alcohol.
You stick to your root beer.

Tú sigues tu senda con rectitud,
You're following your way straight,

¿Me sigues desde el Café?
You followed me from the cafe?

¿Qué criterio sigues a la hora de escoger contar un cuento
What criterion do you follow when choosing one story

Pero sigues hasta que se ponga verde.
But you keep going until it turns green.

Si sigues utilizando tu ordenador antiguo,
If continuing to use the old computer,

Si sigues esta dieta, los resultados se mantendrán durante bastantes años.
If you stick to that, the results will stick to you for quite many years.

¿Qué criterios metodológicos sigues y cuales son tus correcciones?
What methodological criteria do you follow, and which are your corrections?