YOU WILL EVENTUALLY - prijevod na Hrvatskom

• kraju ćete
• u konačnici ćeš
• s vremenom ćete
• vremenom ćeš
• naposljetku hoceš
• naposljetku hoćeš

Primjeri korištenja You will eventually na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

then just experiment- you may fail at first, but you will eventually figure out a good strategy to win the game.
onda samo eksperiment- možda ne na prvi, ali s vremenom ćete shvatiti dobra strategija za pobjedu u igri.

if you keep her with you wherever you go, you will eventually meet the one you're destined for.
je nosiš sa sobom gdje god pođeš, vremenom ćeš sresti onoga kome si suđena.

If you say no, you will eventually get to yes,
Kažete li ne, u konačnici ćete stići do"da",

If you pursue this road that you have embarked upon… you will eventually come to moral decisions that will take you completely by surprise.
Ako nastaviš putem kojim si krenuo, na kraju ćeš doći do moralnih odluka koje će te potpuno iznenaditi.

I know, you don't drink in the afternoon but you will eventually, so why not start now?
Znam da ne piješ poslije podne, ali naposljetku hoćeš, pa čemu ne početi sad?

Otherwise, I will go to you so irritated that you will eventually, only to stop,
U suprotnom, ići ću vam toliko na živce da ćete nam je na kraju, samo da prestanem,

In one way or another you will eventually be able to change your way of living to eliminate many aspects that are costly
Na ovaj ili onaj način vi ćete na kraju moći promijeniti vaš način života kako bi uklonili mnoge aspekte koji su skupi

You will eventually get used to your partner,
Te će s vremenom naviknuti na vašeg partnera,

If you want to smoke cigars for a long time, you will eventually need a cigar moisturizer.
Ako želite pušiti cigare na duže vrijeme, na kraju će vam trebati hidratantna krema za cigare.

Then, you will eventually uncover that you can also obtain a risk-free trial sample to experience the Idol whitening product.
Zatim, na kraju ćete otkriti da možete dobiti bez rizika suđenje uzorak doživjeti Idol izbjeljivanje proizvod.

As you progress into the higher dimensions you will eventually find that you have less need for a permanent body.
Kako napredujete u više dimenzije, na kraju ćete vidjeti da imate manje potrebe za stalnim tijelom.

Then, you will eventually uncover that you may also go for a risk-free trial sample to experiment with the Idol teeth whitening gel.
Zatim, na kraju ćete otkriti da vam svibanj također ići za rizik-free suđenje uzorku eksperimentirati s idol izbjeljivanje zubi gel.

Then, you will eventually uncover that you may even get a risk-free trial sample to test the Kardashian Idol whitening gels.
Zatim, na kraju ćete otkriti da ste svibanj čak dobiti bez rizika suđenje uzorak za testiranje Kardashian Idol izbjeljivanje gelova.

There are tests to perform, work to be done, but time will be the only real judge of what functions you will eventually recover.
Ali jedino će vrijeme pokazati koje funkcije će se na kraju oporaviti.-Trebamo obaviti testove, ima još posla.

But you will eventually unravel its mysteries,
Ali na kraju ćete otkrivati svoje tajne,

As you will eventually realize, if you want things to change,
Kao što ćete na kraju i shvatiti, ako želite da se stvari promijene,

But once you get the heck of it, you will eventually understand and even more implement techniques on how to interpret foreign exchange quotes.
No, jednom kada se pakao od njega, na kraju ćete shvatiti, a još više primijeniti tehnike o tome kako interpretirati deviznim citati.

If you miss the time, you will eventually turn out bumps,
Ako ste propustili vrijeme, na kraju ćete ispasti kvrga,

if you are cut off from them, you will eventually experience them on a purely physical level,
ste se odvojili od njih, na kraju ćete ih iskusiti na čisto tjelesnoj razini,

You will eventually get used to your partner,
Te na kraju ćete se naviknuti na vašeg partnera,