AMERIČKOM NARODU - prijevod na Engleskom

• american people
• to the people of america
• to the people of the united states

Primjeri korištenja Američkom narodu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da li je moguće da je globalno zagrijavanje koje je stvorio čovjek najveća obmana koje je prikazana Američkom narodu?
Could it be that man-made global warming is the greatest hoax ever perpetrated on the American people?

Što znači osigurati prosperitet američkom narodu, I pokušati postići.
which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve.

Da bolje razumiju zašto se dogodila tragedija 9. kojom se omogućava Američkom narodu zbog prilike Radujem se ovom saslušanju.
I welcome these hearings because of the opportunity that they provide to the American people and what we must do to prevent a reoccurrence. to better understand why the tragedy of 9/11 happened.

Da bolje razumiju zašto se dogodila tragedija 9. kojom se omogućava Američkom narodu zbog prilike Radujem se ovom saslušanju.
I welcome these hearings because of the opportunity and what we must do to prevent a reoccurrence. that they provide to the American people to better understand why the tragedy of 9/11 happened.

Da bolje razumiju zašto se dogodila tragedija 9. kojom se omogućava Američkom narodu zbog prilike Radujem se ovom saslušanju.
Because of the opportunity and what we must do to prevent a reoccurrence. to better understand why the tragedy of 9/11 happened that they provide to the American people I welcome these hearings.

I u jednom vrlo nepripremljenom trenutku pred novinarima predsjednik Harry Truman je objavio američkom narodu da su NLO-i stvarni.
And in a very unguarded, unscripted moment before the press, president Harry Truman disclosed to the American people that UFOs were real.

sad očekuješ da objasnim američkom narodu da ču se povući s.
in the Middle East? And now you expect me to explain to the American people.

Glavnog strateškog položaja na Bliskom Istoku? A sad očekuješ da objasnim američkom narodu da ču se povući s?
And now you expect me to explain to the American people that I'm going to pull stakes on a major strategic position in the Middle East?

sad očekuješ da objasnim američkom narodu da ču se povući s.
pull stakes on And now you expect me to explain to the American people.

najmanje jela na stolu- to su pojedinosti koje su svojstvene američkom narodu.
a minimum of dishes on the table- these are the details that are inherent in the American people.

osigurati sigurnost američkom narodu.
and security for the American people.

Kad sam najavio svoju kandidaturu, dao sam obećenje američkom narodu da moja želja da vodim ovu zemlju u budućnosti neće ometati moje trenutne obaveze kao predsjedavajućeg senatske komisije za energiju.
When I announced my candidacy, I made the American people a promise that my desire to run this country in the future would not interfere with my current obligations as chairman of the Senate Energy Committee.

Opasnost od vojne diktature u ovoj zemlji. Pobijedit ćemo u ovoj borbi, jer ukazujemo američkom narodu na opasnost, o kojoj smo mnogo puta govorili,
Because we are awakening the American people We are winning in this fight, to the dangers

diktature u ovoj zemlji. Pobijedit ćemo u ovoj borbi, jer ukazujemo američkom narodu na opasnost, o kojoj smo mnogo puta govorili, a koja je danas toliko očita.
trend toward military dictatorship in this country. that is so evident today… because we are awakening the American people.

o kojoj smo mnogo puta govorili, američkom narodu na opasnost, Pobijedit ćemo u ovoj borbi, jer ukazujemo opasnost od vojne diktature.
to the dangers that we have spoken about so many times, because we are awakening the American people.

možete li to reći meni ili američkom narodu i da ne želite glas bilo koga tko trguje takvom prljavštinom? da odbacujete te laži.
traffics in such filth? So, I have to ask you, sir, can you say to me or the American people.

jer ukazujemo američkom narodu na opasnost, o kojoj smo mnogo puta govorili,
because we are awakening the American people just so evident today,

izraziti zahvalnost medicinskom osoblju Sveučilišnoj bolnici George Washington te američkom narodu na neizmjernoj podršci.
expressing my gratitude to the medical staff at the George Washington university hospital and to the American people for their incredible support.

su mislili da rade za demokratski predsjednički kandidata Bernie Sanders ili američkom narodu.
they thought they were working for Democratic presidential candidate Bernie Sanders or the American people.

možete li to reći meni ili američkom narodu bilo koga tko trguje takvom prljavštinom?
can you say to me or the American people that you repudiate those lies, and that you do not want the vote of anyone who traffics in such filth?