DALI - prijevod na Engleskom

• given
• provided
• let
• dali
• got
• granted
• yielded
• gave
• give
• giving
• get

Primjeri korištenja Dali na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

(1) a GDPR-a, odnosno privola koju ste dali prilikom prijave za primanje Newslettera.
(1) a namely the consent you have granted, when signing up to receive Newsletters.

Zašto su ti dali otkaz, Wille?
Why would you get fired, Will?

Dali su mu najjače antibiotike,
They have got him on the strongest antibiotics,

Tvoji pokusi zasad nisu dali rezultate.
Thus far, your experiments have yielded no results.

(1) a GDPR-a, odnosno koju ste dali prilikom izrade računa.
(1) a namely the consent you have granted when creating the account.

Čuj, Pat, znam kad bi mu dali pričekati nekoliko mjeseci.
Look, Pat, I know that if we can just get him to wait a couple of months.

Dali smo ti tokolitike i stavili te u Trendelenburgov položaj.
We have got you on tocolytics and we have put you in Trendelenburg.

Ti su napori dali rezultate.
These efforts have yielded results.

I zbog toga su ti dali da nad njima vladaš.
And they have granted you authority over them because of it.

vidi dali pristupa programu.
Now get into her office.

Priključio sam se vojsci i dali su mi samo ovog malog snajperistu.
I joined the army, and all I got was This crummy, little sniper.

Što mora napraviti da bi mu dali otkaz?
What does he have to doto get fired?

zato smo mu dali antibiotične kapljice. kaj?
so we have got him on an antibiotic drip. What?

Oni su pogledali u računalu i dali mi adresu.
They called him up on the computer and got me his address.

Pa treneru, znate one dodatke što ste nam dali, steroide?
Well, Coach, you know those supplements you have got us on- the steroids?

Koliko novca ste dali David Kumulah?
How much money have you given to David Kumulah?

Zato su ti dali da vodiš bordel?
Is that why they let you run the whorehouse?

Manja je od one koju ste dali da stavim u Beauveaux'58.
It's smaller than the one you had me plant on Beauveaux in'58.

Jesu li vam dali da pričate sa njom?
Have they let you speak to her?

Jesu li vam dali pismo ili nešto za mene za čitanje?
Have they given you a letter or something for me to read?