DODIJELI - prijevod na Engleskom

• assign
• granting
• awarded
• give
• allocate
• grant
• assigns
• grants
• awards
• assigning
• award
• gives

Primjeri korištenja Dodijeli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako izbornik prečaca sadrži naredbu Dodijeli makronaredbu, kontrola je kontrola obrasca.
If the shortcut menu contains the command Assign Macro, the control is a Form control.

I osobno ću dokrajčiti S. Dodijeli mi nešto Lovaca.
And I will personally finish off S. Assign me some Hunters.

I osobno ću dokrajčiti S. Dodijeli mi nešto Lovaca.
Assign me some Hunters, and I will personally finish off S.

Uzastopce pritišćite tipku TAB dok se ne odabere Dodijeli, a zatim pritisnite tipku ENTER.
Press the TAB key repeatedly until Assign is selected, and then press ENTER.

Izvršite sve ostale zadatke koje dodijeli hijerarhija.
Perform all other tasks assigned by the hierarchy.

Tražili ste da se ovaj slučaj dodijeli?
You asked to be assigned this case?

Pitao si Alec da nam dodijeli oboje Tražiti Staten Island?
You asked Alec to assign both of us to search Staten Island?

Komisija zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva. 5. Podnošenje prijedloga i rok.
The Commission reserves the right not to allocate all the funds available. 5. Deadline.

On treba da dodijeli dio sunca,
He needs to allocate part of the sun,

Bilo bi poželjno da dodijeli zaseban redak kamen za pečenjeTalk.
It would be desirable to allocate a separate line the baking stoneSoapstone.

On treba da dodijeli dio sunca,
He needs to allocate part of the sun,

Kasnije će posjetiti Disneyland da dodijeli novi čamac za krstarenje džunglom.
Later, he will visit Disneyland to dedicate a new boat for the Jungle Cruise.

Zato skeniraj, pritisni"dodijeli.
So you scan, hit"reassign.

I onda sud odluči da ti dodijeli skrbništvo tih debelih blizanaca.
And then the court decides to give you custody of those fat twins.

No vjeruje li mu otac dovoljno da mu dodijeli papinsku vojsku?
But does his father trust him enough to grant him the Papal army?

Komisija zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva.
The Commission reserves the right not to allocate all the funds available.

Na svim našim turnirima svakom se igraču dodijeli nasumično sjedalo i stol.
In all of our tournaments, each player is assigned a random seat and table.

Siječanj 1921 Linija Ankara-Eskişehir bila je zamoljena da dodijeli potpuno vojni transport.
January 1921 Ankara-Eskişehir line was asked to allocate completely military transport.

Rekao sam šefu bolnice da joj dodijeli najboljeg mogućeg kirurga.
The best surgeon. I told the hospital chief to assign her.

Rekao sam šefu bolnice da joj dodijeli najboljeg mogućeg kirurga.
I told the hospital chief to assign her the best surgeon.