ASSIGNS - prijevod na Hrvatskom

• dodjeljuje
• dodijeli
• ovlaštenika
• dodeljuje
• pripisuje

Primjeri korištenja Assigns na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the West is that guardian angels serve to protect whichever person God assigns them to, and present prayer to God on that person's behalf.
na Zapadu vjeruje se da anđeli čuvari zaštićuju bilo koju osobu kojoj ih Bog dodijeli, uz to zagovaraju Boga za dobrobit te osobe.

We discovered that the protocol which determines your device's IP address within your network automatically assigns a DNS server to deal with all your browsing requests.
Otkrili smo da protokol koji određuje IP adresu vašeg uređaja unutar vaše mreže automatski dodjeljuje DNS poslužitelj za rješavanje svih vaših zahtjeva za pregledavanje.

The DNC assigns me to various campaigns With Tate. with a different candidate every year. during the election cycle, so I work.
Tijekom izbornog ciklusa, tako ja radim DNC me dodjeljuje različitim kampanjama sa svake godine na drugi kandidat.

Emperor Valens assigns his eastern legions to organize a safe crossing,
Car Valent naložio je svojim istočnim legijama da organiziraju siguran prijelaz,

Tony assigns Paulie to investigate Pussy,
Tony zaduži Paulieja da istraži Pussyja,

You can keep your charity. the city assigns you a hotel room,
Za sada, grad vam je dodijelio sobu u hotelu,

The Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) assigns a clear mandate to the ECB, the maintenance of price stability(monetary policy),
Ugovorom o funkcioniranju Europske unije(UFEU) ESB-u je dodijeljen jasan mandat održavanja stabilnosti cijena(monetarna politika),

However, the EC assigns digital solutions entirely to DSOs,
Međutim, Europska komisija u potpunosti povjerava digitalna rješenja ODS-ovima,

In addition, you will create a formula that assigns a unique file name to each form that is submitted to the library.
Osim toga, morate stvoriti formulu koja se dodjeljuje jedinstveni naziv datoteke u svaki obrazac koji se šalje se u biblioteku.

He assigns it to you, you don't do it somehow it gets done
Dao ti je zadatak. Nisi ga učinio.

No, the other girls… they want to be in Ally's good graces because she assigns the personal appearances.
Ne, druge cure… one žele biti u Allynoj milosti jer ona određuje osobni izgled.

so he assigns him three impossible tasks,
ponizi Tora zadajući mu tri nemoguća zadatka,

She added that co-ordination would be more efficient if every country assigns a group of experts to monitor activities in technical
Ona je dodala da će međusobna koordinacija biti učinkovitija ako svaka zemlja odredi skupinu stručnjaka za nadzor aktivnosti u tehničkom

their successors and permitted assigns.
njihovih nasljednika i odobrenih prenosnika.

be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
biti ovršan protiv stranaka i njihovih nasljednika i dodjeljivanja.

their name will be underlined with the color that the user assigns when selecting.
njihov će naziv biti podcrtan bojom koju odredi korisnik prilikom odabira.

neurological examination of the caudate patient, but also assigns a series of studies.
provodi vizualni i neurološki pregled pacijenta, nego i određuje niz studija.

your respective successors and permitted assigns.
vašim nasljednicima i dopuštenim ustupnicima.

then the department assigns a special investigator,
ured dodjeljuje posebnog istraživača.

Excel assigns the data type to each field(data column)
Excel dodjeljuje vrstu podataka svakom polju(stupac podataka)