ASSIGNS in Hungarian translation

• rendel
• hozzárendeli
• kijelöli
• kiosztja
• ruház
• engedményesei
• oszt ki
• ad
• jelöl ki
• kap

Examples of using Assigns in English and their translations into Hungarian

C Customer Assigns Symfalogic Corportion Ltd.
A Megrendelő megbízza Simfalogic Accountancy Ltd.

The Bible says that God assigns His own names to the stars(Psalms 147:4).
A Biblia beszél arról, hogy Isten adott nevet a csillagoknak(Zsoltárok 147,4).

In the church, God assigns different roles to men and women.
Az egyházban Isten különböző szerepeket szán a férfiaknak és a nőknek.

Assigns tasks, adds comments and tags.
Feladatok kiosztása és megjegyzések címkék rögzítése.

Assigns and reviews work of other employees.
Jogutódai és vélemények munkáját más alkalmazottak.

Shipping company generally means a company that assigns logistics services with a logistics service provider.
Az árukibocsátó általában egy vállalatot jelent, amely logisztikai szolgáltatásokkal bíz meg logisztikai szolgáltatót.

Method- the method to use AUTO- assigns a different random IPX network number to all clients.
Method- a használandó módszer AUTO- minden ügyfélnek véletlenszerű, eltérő IPX-hálózati szám kiosztása.

Assign Current Working Space[working space] Assigns the working space profile to the document.
Aktuális munkatér hozzárendelése[munkatér] Munkaterület-profil hozzárendelése a dokumentumhoz.

permitted successors and assigns.
kivéve a megengedett jogutódokat és engedményeseket.

You want to create a check-in workflow that assigns the document to someone else.
Létre szeretne hozni egy beadási munkafolyamatot, amely egy másik személyhez rendeli hozzá a dokumentumot.

Microsoft's successors and assigns.
kivéve a Microsoft jogutódjaiét és engedményeseiét.

The ultrasonic device acts as DHCP server/client and requests or assigns an IP automatically.
Az ultrahangos eszköz DHCP szerverként/kliensként működik, és automatikusan kér vagy rendel hozzá IP-t.

I must say one word as to the limits which Claude Bernard assigns to science.
Szólnom kell még azokról a korlátokról, amelyeket Claude Bernard a tudományokra vonatkoztatva megjelöl.

The goal which Christ assigns to it is strictly religious….
Az a cél, amelyet Krisztus neki kijelölt határozottan vallásos….

This Action Plan sets concrete goals associated with timeframes and assigns relevant stakeholders.
Ez a cselekvési terv konkrét célokat és határidőket határoz meg és megjelöli az érintett érdekelt feleket.

Salesforce_kuid_(data collection and analytics functions only) cookie assigns a unique user ID and allows us to understand how a user uses our website and services.
Salesforce _kuid_(csak adatgyűjtés és analitika funkciók) Minden ország a süti egyedi felhasználói azonosítót rendel, és lehetővé teszi számunkra, hogy megértsük, hogyan használja a felhasználó weboldalunkat és szolgáltatásainkat.

WordPress assigns the title tag as the default alt tag if the owner forgets to attach one to his/her images.
A WordPress az alapértelmezett alt címkét hozzárendeli a címcímkéhez, ha a tulajdonos elfelejti csatolni a képét.

A system administrator assigns a computer a static IP address within the local network's DHCP range(dynamic IP range), and the same address is automatically assigned by the local DHCP server.
A rendszergazda statikus IP-címet rendel számítógéphez a helyi hálózat DHCP-tartományán belül(dinamikus IP-tartomány), és ugyanazt a címet a LAN DHCP-kiszolgáló automatikusan hozzárendeli.

the government assigns routes, sets fares,
a kormányzat pedig kijelöli az utakat, meghatározza a díjakat

In JDF workflow, the printnetwork® IntegrationPilot 2.0 automatically prepares jobs, assigns the PPF data,
A JDF munkafolyamatban printnetwork® IntegrationPilot 2.0 automatikusan előkészíti a munkákat, hozzárendeli a PPF adatokat,