KASU - prijevod na Engleskom

• register
• the till
• trot
• counter
• drawer
• cashbox
• strongbox
• coffers
• cash
• trotting

Primjeri korištenja Kasu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Učini što trebaš… ali ja neću otvoriti kasu.
But I'm not gonna open up this drawer. You do what you gotta do.

A jedan od njih ima kasu.
And one of them is got that strongbox.

Gdje je ova nesreća dogodi, kasu? Da.
Where did this accident happen, Trot? Yeah.

Provjerila si kasu?
You check the register?

Jesi li ispraznio kasu?
You emptied the cash?

Njeno venčanje mora da popuni državnu kasu.
Her wedding should seriously To fill the coffers of the state.

Uradi šta god hoćeš, ali ja neću otvoriti kasu.
But I'm not gonna open up this drawer. You do what you gotta do.

Čestitamo na svoju veliku promociju, kasu.
Congratulations on your big promotion, Trot.

A ti me povrijediti kasu iz moje roditelje kao dio neke osobne osvete.
And you hurt me trotting out my parents as a part of some personal vendetta.

Preuzmi kasu.
Take the register.

Mo, Josh i Bleek donose u kasu dolare.
Moe, Josh and Bleek have been bringing in cash dollars.

Prvi odred za mnom u kasu.
First squad on me at a trot.

Kada kasu hrtovi pokazati nevjerojatnu lakoću
When trotting, greyhounds show surprising ease

Kupona, zaglavila mi je kasu.
Coupons-- she jammed my register.

Samo usredotočiti na uzimanje kasu Šimića u pritvor ako je ovdje.
Just focus on taking Trot Simic into custody if he's here.

Me kasu off na Krankenhaus svaki dan.
Me trotting off to the Krankenhaus every day.

Ali onda sam saznala da će Claire trčati u Purećem Kasu.
But then I learned that Claire was going on a Turkey Trot.

Dolaziš ovdje kasu na svom visok konj kao da spasio dan.
You come here trotting on your high horse like you saved the day.

Ako želiš otvoriti kasu, što ćeš onda napraviti?
If you want to open the till, what do you do?

Hajde, isprazni kasu, stari!
Come on, empty the till, mate!