COFFERS - prijevod na Hrvatskom

Did you hide it with the rest of your coffers?

Jeste li ga sakrili sa ostatkom svoje blagajne?

We will be gone, and the money will be back in city coffers by then.

I novac će se vratiti u gradskoj blagajni do tada.

Alauddin is just a tool to fill the coffers of Delhi.

Alauddin je samo sredstvo da napuni blagajnu u Delhi.

the state coffers will be filled.

državna blagajna će biti popunjena.

And the money will be back In city coffers by then. We will be gone.

I novac će se vratiti u gradskoj blagajni do tada. Ići ćemo.

The city coffers are empty, Celia.

Gradski koferi su prazni, Celia.

Michaels, Coffers, base element.

Michaels, Coffers, osnovna jedinica.

I thought you would never ask. Coffers?

Coffers? Mislio sam da nikad nećeš pitati?

Or their coffins. I will have the merchants and landowners fill your coffers.

Natjerat cu trgovce i zeljoposjednike da napune vaše kovcege… ili svoje lijesove.

Those coffers were never depleted.

Taj duh nikad i nije klonuo.

Those coffers were never depleted.

Taj duh nikad nije bio ispražnjen.

Coffers? I thought you would never ask.

Coffers? Mislio sam da nikad nećeš pitati.

The state coffers will be brimming.".

Državna kasa će biti prepuna.“.

Combined coffers in a voluminous wooden frame

Kombinirane škrinje u opsežnom drvenom okviru

The Holy Father fills our coffers, not you!

Sveti Otac nam plaća, a ne vi!

Bring gold to our nation's coffers and honor to your family names!

Donesite zlato u nacionalne kofere i čast vašim obiteljskim imenima!

His coffers need to keep pace with his ambitions?

Njegova kasa treba držati korak s ambicijama?

You can't fight a war with empty coffers.

Ne možeš vodit rat s praznom blagajnom.

Much more than we have in our coffers. What a waste!

Mnogo više nego što imamo u našim koferima.

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

Izgleda da je Louova kasa skoro prazna.

Primjeri korištenja Coffers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom