COFFERS in Malay translation

• tabung
• coffers
• dana
• wang
• peti

Examples of using Coffers in English and their translations into Malay

The graft-busting agency said the companies were paid money from government coffers for programmes and projects that were never carried out,
Agensi antirasuah itu berkata syarikat-syarikat tersebut dibayar wang daripada dana kerajaan bagi program dan projek yang tidak pernah dijalankan, dan memberi sogokan RM20

In an attempt to block reinforcements from Mazar. Diller, Coffers and Bennett will cover the enemy's northern flank.
Dalam usaha untuk menghalang bala bantuan daripada Mazar. akan meliputi sayap utara musuh Diller, Coffers dan Bennett.

The takeover, which does not involve any financial allocation from the Selangor state government coffers, has been structured with a long term payment.
Pengambilalihan yang tidak membabitkan apa-apa peruntukan kewangan daripada dana kerajaan negeri ini telah distrukturkan dengan pembayaran secara jangka panjang.

drinks to battle obesity and fatten government coffers.
minuman untuk pertempuran obesiti dan menggemukkan tabung kerajaan manis.

you will get the best check for your coffers!
anda akan mendapat cek terbaik untuk wang anda!

Libya's oil sector and in ensuring that revenues go into the central bank's coffers.
sektor minyak Libya dan dalam memastikan bahawa hasil pergi ke dalam tabung bank pusat.

rather than filling the coffers of hotel and restaurant owners.
dan bukannya mengisi wang pemilik hotel dan restoran.

is the unceasing river of money that flows from government coffers to UMNO cadres.
adalah sungai yang tak putus wang yang mengalir dari tabung kerajaan untuk kader UMNO.

Watching the news five minutes longer than usual because of a natural disaster may bring extra fortune to the network's coffers.
Menonton berita lima minit lebih lama daripada biasa kerana bencana alam boleh membawa nasib tambahan untuk tabung rangkaian.

In terms of revenue, CPO sales tax is the second largest contributor to the State's coffers with an average of between RM800 million to RM1 billion since its implementation.
Dari segi pendapatan, cukai jualan CPO penyumbang kedua terbesar kepada tabung negeri dengan purata RM800 juta hingga RM1 bilion.

is the unceasing river of money that flows from government coffers to UMNO cadres.
adalah sungai yang tak putus wang yang mengalir dari tabung kerajaan untuk kader UMNO.

it should be good enough for the state coffers, local lawmakers have decided.
perniagaan, ia sepatutnya cukup baik untuk tabung negeri, penggubal undang-undang tempatan telah memutuskan.

because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies,
membawa wang itu terus ke dalam tabung negeri dan diawasi secara ketat oleh agensi kerajaan yang berlainan,

because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies,
membawa uang tersebut langsung ke dalam tabung negara dan diawasi secara ketat oleh berbagai instansi pemerintah,

Indeed records for PSI in Switzerland for 2009 indicate the company only had 100,000 Swiss Fancs in the coffers of its international business,
Sesungguhnya catatan untuk PSI di Switzerland bagi tahun 2009 menunjukkan syarikat ini hanya mempunyai 100, 000 Fancs Switzerland dalam dana perniagaan antarabangsanya,

for the Libyan people, that more money comes into the coffers of the central bank in order to improve the imports
yang lebih banyak wang datang ke dalam tabung. bank pusat untuk meningkatkan import

No accounting is given to the public of either total revenues to the Al Saud coffers or total spending by the Al Saud- on behalf of the people and on behalf of the ever-expanding royal family.
Tiada perakaunan yang diberikan kepada orang ramai sama ada jumlah pendapatan kepada tabung Al Saud atau jumlah perbelanjaan oleh Al Saud- bagi pihak rakyat dan bagi pihak keluarga diraja yang terus berkembang.

Abang Johari said Sarawak contributed significantly to the national economic growth and the federal government coffers and it was only fair that the federal government provide a more equitable allocation to the state.
Abang Johari menambah bahawa Sarawak menyumbang dengan ketara kepada pertumbuhan ekonomi negara dan tabungan kerajaan persekutuan justeru kerajaan persekutuan harus bersikap adil dengan menyalurkan peruntukan yang sepadan kepada kerajaan negeri.

provides important revenue for state coffers from the highly rich, and not from those in lower income brackets.
cukai hadiah) menyediakan ruang penting untuk tabungan negara daripada golongan yang amat kaya dan bukannya daripada golongan berpendapatan rendah.

ties between politics and business could also lend credence to the theory that the government would like to enter into contracts benefitting its political coffers ahead of the elections.
hubungan antara politik dan perniagaan mungkin memperkukuhkan kepercayaan kepada teori bahawa kerajaan ingin untuk memasuki kontrak yang memberi manfaat kepada tabung politik mereka menjelang pilihan raya.