MIR - prijevod na Engleskom

• peace
• mir
• tranquility
• calm
• serenity
• tranquillity
• peaceful

Primjeri korištenja Mir na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prijatelji, mir, molim vas!
Comrades, silence, please!

Ja sam pravda mir, ovdje predsjedati tijekom ceremonije.
I'm a justice of the peace, here to preside over the ceremony.

Mir koji sam osjećao.
The calm I felt.

Oprostite što prekidam vaš mir, g. Delaney.
Sorry to interrupt your solitude, Mr. Delaney.

Zakon je predviđen za mir, ovo je hitan slućaj.
But the law was made for peacetime, this is an emergency.

Mir nije bilo dovoljno.
Peacefulness wasn't enough.

Mir u sudnici.
Silence in court.

Mir je proglasio rat mrtvim.
War is proclaimed dead by Peace.

To je mir vječnog početka.
This is the stillness of the eternal beginning.

Podari mu vječni mir, o, Gospodine i vječna svjetlost neka mu sja.
Eternal rest grant unto him, O Lord. and let perpetual light shine upon him.

Samo malo, ne računajući mir, imali smo samo sreće.
Only a little-bitty, no-account piece, only we had a run of luck.

Soba Ruža osigurava Vam mir i tišinu te pogled na rijeku.
Room Ruža provides you with peace and tranquility and overlooks the river.

Opis objekta Osjetite jutarnji mir, ljepotu prirode
Feel the morning stillness, the beauty of nature, and man made works

Roditelji bi trebali djetetu osigurati mir i ne dopustiti aktivne igre.
Parents should provide the child with peace and not allow active games.

Doživite mir i opuštenost mirnog toka rijeke Mure.
Experience the tranquillity and relaxation of the quiet Mura River.

Mir je ono Dobro, božansko!
Calmness is the good, the divine!

Smještaj je jednostavno namješten, ali mir i čisto more su jedinstveni.: D 8.
The accommodation is simply furnished but the tranquility and clear sea are unique.: D 8.

Mir čini ljude mekšima.
Peacetime makes people soft.

Mir! Ne bi ga se usudio tako iskušavati!
You durst not so have tempted him. Peace, peace!

Mir, ženo, da se ne razljutim!
Quiet, woman, before I get angry!