SOLITUDE - prijevod na Hrvatskom

• usamljenost
• samoća
• samoći
• osami
• osamljenosti
• samoci
• samocu
• od samoće
• samoca
• solitude
• samoću
• samoće
• osamu
• usamljenosti
• osama
• osamljenost
• osame

Primjeri korištenja Solitude na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And I prefer my solitude. The food attracts flies.
Hrana privlaci muhe, a ja preferiram svoju samocu.

Gripped by hunger, gnawed by solitude.
Izmučen od gladi i izgrižen od samoće.

She said she needs time to process her feelings and heal in solitude.
Rekla je da joj treba vremena da se proces njezine osjecaje i lijeciti u samoci.

Of his own quarters and a game of kal-toh Lieutenant Tuvok prefers the solitude.
Poručnik voli samoću i igranje kal-toha.

I escaped to the desert for solitude, to reconnect with my inner voice.
Pobjegao sam u pustinju zbog samoće da se opet povežem s unutrašnjim glasom.

So the rest of your life isn't a vast wasteland of misery and solitude.
Dakle, ostatak tvog života nije ogromna pustinja… bijeda i samoća.

The solitude of prime numbers.
Usamljenost prostih brojeva.

Like a double mirror image of your brother… you live in your double solitude.
Kao dvostruki odraz u ogledalu tvog brata… ti ziviš u dvostrukoj samoci.

To reconnect with my inner voice. I escaped to the desert for solitude.
Pobjegao sam u pustinju zbog samoće da se opet povežem s unutrašnjim glasom.

Develop for the hostess a place for secluded solitude, or vice versa, doing sports and gymnastics.
Razvijte za hostesa mjesto za osamljenu samoću ili obrnuto, sport i gimnastiku.

People who prefer solitude, love to make out the interior in dark colors.
Ljudi koji vole osamu, ljubav da iz unutrašnjosti u tamnim bojama.

I have been praying that this solitude wouldn't crush him.
Molim se da ga samoća neće slomiti.

that you do not believe in solitude.
gospodine Din, da vi ne vjerujete u usamljenost.

Thurzos widow died in poverty and solitude.
Torzova udovica je umrla u siromaštvu i samoci.

Not solitude, or imagination, or divinity.
Nema usamljenosti, ili maštanja, ili božanstva.

had to get away to solitude again or die.
morao pobjeći ponovno u osamu ili umrijeti.

Lead me, save me from my solitude.
Vodi me, spasi me od moje samoće.

Especially for me since I love the solitude and the mountains.
Osobito za mene jer volim samoću i planine.

Solitude can feel pretty crowded. But when stripped of that fortress.
Ali kad su lišeni te tvrđave, samoća se može osjećati prilično gužvom.

sometimes invisible solitude.
ponekad nevidljiva usamljenost.