SOLITUDE in Polish translation

• samotność
• osamotnienie
• solitude
• odosobnienie
• samotności
• odosobnieniu
• samotni
• samotnosci
• izolacja
• samotnością
• odosobnienia
• osamotnienia

Examples of using Solitude in English and their translations into Polish

To paint his masterpiece in solitude.
Aby malować swoje arcydzieło w samotności.

Here, faraway, in our solitude.
Tu, tak daleko, w naszej samotni.

Eternal solitude, and no hope of salvation.
Bez nadziei na zbawienie. Wieczne osamotnienie.

A castaway, forced to live his life out in solitude.
Wyrzutkiem… zmuszonym do życia w odosobnieniu.

The solitude of the modern man in contemporary theater.
Samotność nowoczesnego człowieka we współczesnym teatrze.

Lady of Solitude.
Lady of Solitude.

In this ungodly solitude.
W mojej bezbożnej samotności.

Loneliness, solitude.
Samotność, izolacja.

We will feel more secure in Syracuse than in this solitude.
Będziemy czuć się bezpieczniej w Syrakuzach, niż w tej samotni.

Enjoy your solitude, my dear.
Ciesz się samotnością, ma droga.

Hoping their solitude will bring a little peace and quiet.
Mając nadzieję, że samotność przyniesie im spokój i ciszę.

Your Batcave. Your Fortress of Solitude.
Twoja jaskinia Batmana. Twoja Fortress of Solitude.

Not loneliness. I came here for solitude.
Przybyłem tu dla tego osamotnienia, nie dla samotności.

Solitude? It is just fancy loneliness.
Odosobnienie, to tylko wydumana samotność.

Silence and solitude fall around me like an impenetrable veil.
Cisza i samotność otaczają mnie, niczym nieprzenikniona zasłona.

Enjoy your solitude.
Ciesz się samotnością.

It's not pain or solitude.
Nie bólu czy samotności.

Solitude, loneliness, friends.
Odosobnienie, samotność, kumple.

I sought solitude here, in the dark.
Szukałem odosobnienia tutaj, w ciemności.

Solitude and isolation are painful things, and beyond human endurance.
I poza ludzką wytrzymałością. Samotność i izolacja to bolesne rzeczy.