Primjeri korištenja Njegova izjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jočić je kasnije kazao kako je njegova izjava beogradskom dnevniku Blic senzacionalistički predstavljena,
Njegova izjava predstavlja odgovor glavnom tajniku UN-a Banu Ki-moonu koji je u petak pozvao vlade
His statement was in response to UN Secretary-General Ban Ki-moon, who on Friday urged governments to tryNjegova izjava objavljena je dva dana nakon zatvorene sjednice Vijeća sigurnosti o Kosovu koja je završena bez dogovora.
His remarks were published two days after the Security Council's closed-door session on Kosovo, which ended without an agreement.potpredsjednik Zoran Žižić rekao da je njegova izjava o planovima SNP-a nakon saveznih izbora- pogrešno interpretirana"!
vice-president Zoran Zizic said that his declaration on plans of SNP after federal elections was"wrongly interpreted"!Njegova izjava uslijedila je nakon izjave veleposlanika američkog državnog tajništva za pitanja ratnih zločina Pierra Richarda Prospera, koji je kazao kako će Mladićevo izručenje sve promijeniti.
His comment followed one by US Ambassador-at-large for War Crimes Issues Pierre Richard Prosper, who said Mladic's handover would change everything.Njegova izjava o[mehanizmu] mirnog razdruživanja… jasno pokazuje da ne podupire ideju o Bosni
His statement about a peaceful parting[mechanism]… clearly shows that he doesn't support the idea of BosniaNjegova izjava uslijedila je dan
His remarks came a day after heNjegova izjava očito odstupa od ranijeg stajališta Makedonije,
His comment appeared to deviate from Macedonia's previous stance,Pulcinella je njegova izjava osvete i pravde… izdaj zakletvu između klijenta i ugovornika platit ćeš cijenu.
The pulcinella mask is his statement on revenge and justice-- betray the oath between customer and contractor and you pay the price.ukazujući kako je njegova izjava pogrešno protumačena.
insisting that his comment had been misinterpreted.Da njegova izjava može biti upotrebljena protiv njega.-Gđice
Gđice Jameau, molim vas objasnite svom klijentu da njegova izjava može biti upotrebljena protiv njega.
Adam. Miss Jameau, please explain to your client that his statements can be used against him.Pulcinella je njegova izjava osvete i pravde izdaj zakletvu između klijenta i ugovornika platit ćeš cijenu.
Betray the oath between customer and contractor and you pay the price. The pulcinella mask is his statement on revenge and justice.takva učenja nisu dio Isusovog evanđelja, što pokazuje njegova izjava,"Ovo velim kao dopuštenje, a ne kao zapovijed.".
and Nikolić"u cijelosti surađivao, te je njegova izjava bila kredibilna.
Hvala. glavni dokaz protiv Raymondea Santane je njegova izjava. Dame i gospodo.
The evidence in chief against Raymond Santana is a statement he made. Thank you. Ladies and gentlemen.Njegova izjava dolazi manje od tri tjedna nakon što su se čelnici eurozone složili o novom paketu pomoći za Grčku u iznosu od 109 milijardi eura kako bi joj pomogli
His statement came less than three weeks after the leaders of the Eurozone agreed on a new 109 billion-euro bailout for Greece to help it avoid defaulting on its huge sovereign debt,Njegova izjava uslijedila je nakon izvješća kako Eroglu-- često opisivan kao tvrdostrujaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podupire"rješenje s dvije države" umjesto ponovnog ujedinjenja te želi preispitivanje svih pitanja koja
His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a"two-state solution" instead of reunification,Njima pripada i njegova izjava da će doći razdoblje od nekih tisuću godina nakon uskrsnuća mrtvih,
To these belong his statement that there will be a period of some thousand years after the resurrection of the dead,Njegova izjava uslijedila je dan nakon što je britanski dnevnik objavio intervju s ministrom vanjskih poslova Srbije
His comments came one day after the newspaper published an interview with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, who said it
