Primjeri korištenja Written declaration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the standard packaging units shall be accompanied by a written declaration specifying the exact substances which have been used;
drugim opasnim tvarima, standardnim pakirnim jedinicama prilaže se pisana izjava u kojoj se točno navode korištene tvari;The deadline for presenting a written declaration of acceptance of the agreed working conditions shall be at least one week before the start of employment.
Rok za podnošenje pisane izjave o prihvaćanju dogovorenih uvjeta rada je najmanje jedan tjedan prije početka zaposlenja.more than one month, the supplier may withdraw from the sales contract with a unilateral written declaration.
više od mjesec dana, ponuđač može jednostranom pismenom izjavom odstupiti od kupoprodajnog ugovora.A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,- all relevant information for the product category envisaged.
Pisanu izjavu kojom izjavljuje da isti zahtjev nije podnesen niti jednom drugom prijavljenom tijelu;(c) sve relevantne informacije koje se odnose na predviđenu kategoriju proizvoda;A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;
Pisanu izjavu kojom izjavljuje da isti zahtjev nije podnesen ni jednom drugom prijavljenom tijelu; c.Cash is carried across the border with a written declaration, in the case of amounts above the designated threshold for free transfer.
Gotovina se uz pisanu prijavu prenosi preko granice, ako A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,- the technical documentation.
Pisanu izjavu da isti zahtjev nije podnesen kod nijednog drugog prijavljenog tijela,- tehniku dokumentaciju.However, you may need to make a prior written declaration(paper or electronic)
Međutim možda ćete morati dati prethodnu pismenu prijavu(u papirnatom ili elektroničkom obliku)A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body.
Pisanu izjavu da isti zahtjev nije podnesen niti kod jednog drugog prijavljenog tijela.Where a written declaration has been lodged, an endorsed copy shall be delivered to the declarant upon request.
Ako je podnesena pisana prijava, ovjerena kopija dostavlja se podnositelju na njegov zahtjev.A written declaration by the applicant stating only active substances manufactured in compliance with good manufacturing practice will be used in manufacturing medicinal products.
Pisanu izjavu podnositelja zahtjeva kojom izjavljuje da će u proizvodnji lijeka koristiti samo djelatne tvari proizvedene u skladu s uvjetima dobre proizvođačke prakse.During the 2016 EU Parliament Written Declaration project, I was coordinating the UK team and helping to support a few other areas.
Koordinirala sam britanskim timom te podržavala neke druge tijekom projekta za Pisanu deklaraciju pri EU 2016.A written declaration by the applicant stating that manufacturing activities will be performed in compliance with the requirements of good manufacturing practice.
Pisanu izjavu podnositelja zahtjeva kojom izjavljuje da će djelatnost proizvodnje obavljati u skladu s uvjetima dobre proizvođačke prakse.A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body.
Pisanu izjavu da isti zahtjev nije podnesen ni pri jednome drugom prijavljenom tijelu.Written declaration of the applicant on the appointment of contact person for contact with Zagreb Stock Exchange, Inc.
Pisanu izjavu podnositelja zahtjeva o imenovanju osobe za kontakt sa Zagrebačkom burzom d.d.A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body.
Pisanu izjavu kojom izjavljuje da isti zahtjev nije podnesen niti jednom drugom prijavljenom tijelu.By Section 3 of the 25th Amendment which permits, through written declaration to temporarily transfer all powers of the presidency.
U clanu 3. od 25. amandman koji dopusta, kroz pisanu izjavu da privremeno prenijeti sve predsjednicke ovlasti.Mention should also be made of the important role played by the 2007 Written declaration on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union3,
Odigrala Pisana izjava o istraživanju i ispravljanju zlouporabe moći od strane velikih supermarketa koji djeluju na području Europske unije, 3 u kojoj je od Europske komisije izravno zatraženocall for urgent action, together with 179 other European MPs from all European countries that signed the Written Declaration, to end all experiments on apes and wild monkeys all over Europe.
zajedno s jo¹ 179-oro zastupnika iz svake europske dr¾ave koji su do sada potpisali'Pismenu deklaraciju', pozvati na ¾urnu akciju kojom bi se okonèali pokusi na èovjekolikim i divljim majmunima diljem Europe.His aim, together with 179 Euro MPs from each European country who have signed the Written Declaration, is to call for urgent action to end experiments on apes
Njegov je cilj, zajedno s jo¹ 179-oro zastupnika iz svake europske dr¾ave koji su do sada potpisali'Pismenu deklaraciju', pozvati na ¾urnu akciju kojom bi se okonèali pokusi na èovjekolikim
