NORMALNOM STANJU - prijevod na Engleskom

• normal state
• normal condition
• stykera state

Primjeri korištenja Normalnom stanju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

se Patrick smije ili škripi, ali u normalnom stanju, kapci nisu vidljivi.
if Patrick laughs or squintes, but in the normal state, the eyelids are not visible.

U njihovom normalnom stanju, te kiseline su čvrste,
In their normal state, these acids are solid,

CDC prilagođava osnovno prigušenje koje vrijedi u normalnom stanju novim okolnostima koje se mjere u milisekundama.
The CDC adapts the basic damping under normal conditions to the new circumstances with millisecond accuracy.

Normalno, u normalnom stanju, duljina ovogTijelo je 7-12 cm,
Normally, in the normal state, the length of thisBody is 7-12 cm,

U normalnom stanju tijela, bez napadapanika,
In a normal state of the body, without attackspanic,

Ljudski urin je u normalnom stanju kada u njemu nema nikakvih elemenata krvi.
Human urine is in a normal state when no elements of blood are found in it.

U normalnom stanju s srčanim potezima,
In the normal state with cardiac strokes,

U normalnom stanju tijela, žuč slobodno ulazi u probavni trakt kroz posebne kanale.
In the normal state of the body, bile freely enters the intestinal tract through special ducts.

malo podiže raspoloženje samo ljudima u normalnom stanju.
slightly elevates the mood only to people in a normal state.

Ako u trenutku začeća, žensko tijelo je u normalnom stanju, to će napustiti loše navike
If at the time of conception the woman's body will be in a normal state, she will abandon bad habits

Za provjeru u normalnom stanju tkanina ili deformirana,
To check in a normal state fabric or deformed,

Ako su opruge na vašem automobilu u normalnom stanju, a niste zadovoljni s redovitim preopterećenjem svog vozila,
If the springs on your car are in normal condition, and you are not satisfied with the regular overload of your vehicle,

Činjenica je da je u normalnom stanju tijela i jajnika
The fact is that in the normal state of the body both the ovaries

Ovi psi imaju neke probleme s disanjemiskustvo i u svom normalnom stanju, a ako njegovo naglo povećava opterećenje na dišni sustav(tijekom vježbanja u toplinu,
These dogs have some problems with breathingAnd in its normal state, and if suddenly the load on the respiratory system increases(in case of physical exertion,

U normalnom stanju, živčani sustav reagira na prisutnost vanjskih
In a normal state, the nervous system reacts to the presence of external

kad su ljudi živjeli u normalnom stanju u kojem ljudska bića trebaju biti,
when people lived in the normal state that human beings should be in,

Jasno i nedvosmisleno utvrđivanje univerzalnih supravodljivih perkolacija, te još jedna potvrda konvencionalnog ponašanja pokretnih nosioca naboja u normalnom stanju, zahtijeva promjenu ustaljenih paradigma u području visokotemperaturne supravodljivosti.
Clear and unambiguous determination of universal superconducting percolations, as well as an additional confirmation of the conventional behavior of the mobile charge carriers in normal state requires the change of the established paradigms in high temperature superconductivity.

Trebamo obznaniti da on nije u podzemlju. Siguran sam da izgleda poput nekoga tko ni muhu ne bi zgazio. U normalnom stanju, možda se čak i igra s djecom… ili se karta sa ženom.
We should make it known that he isn't in the underworld I'm sure it's a man who looks like he wouldn't hurt a fly ln his normal state, he might even play marbles with the kids.

imao sam se funta u normalnom stanju.
I had to pound myself into a normal shape.

Osjeti nakon začeća se malo razlikuju od normalnog stanja žena.
Sensations after conception differ little from the normal state of women.