Primjeri korištenja Normal conditions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lithium battery, allows you to use the device for seven days under normal conditions of use.
Litijska baterija, omogućuje vam korištenje uređaja tijekom sedam dana pod uobičajenim uvjetima uporabe.I mean, you can certainly drive-- if you drive it 65 miles an hour, under normal conditions, 250 miles is a reasonable number.
Mislim, stvarno možete voziti… ako vozite oko 100 km/h, u normalnim okolnostima, 400 kilometara je razuman broj.It is important to establish normal conditions for the Serbs who have lived for the last six years in discrimination, he says.
Važno je uspostaviti normalne uvjete za Srbe koji su posljednjih šest godina živjeli u diskriminaciji, kaže Samardžić.However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Međutim, takve radionice možda ne bi mogle dobiti ugovore pod uobičajenim uvjetima tržišnog natjecanja.causes that heat is obtained even by half more than in normal conditions, thanks to which the kilogram reduction is much stronger.
uzrokuje da se toplina dobije čak i pola više nego u normalnim uvjetima, zahvaljujući kojima je smanjenje kilograma mnogo jače.
It's only naïve ones like[Milorad] Cavic who believe normal conditions exist for training and life.
Samo još oni naivni poput[Milorada] Čavića mogu vjerovati kako postoje normalni uvjeti za trening i život.the expiry date relevant to normal conditions of storage;
rok trajanja relevantan za normalne uvjete skladištenja;However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Međutim, takve radionice ili poduzeća možda ne bi mogli dobiti ugovore pod uobičajenim uvjetima tržišnog natjecanja.driving conditions encountered during individual PEMS trips may not fully correspond to‘normal conditions of use of a vehicle'.
uvjeti vožnje koji mogu postojati tijekom pojedinačne vožnje uz ispitivanje PEMS-om ne moraju u potpunosti odgovarati„uobičajenim uvjetima upotrebe vozila”.Deviations from the regulations are permitted only if satisfactory safety levels are met during normal conditions of carriage.
Odstupanja od propisa dopuštaju se samo ako su tijekom uobičajenih uvjeta prijevoza postignute zadovoljavajuće razine sigurnosti.The CDC adapts the basic damping under normal conditions to the new circumstances with millisecond accuracy.
CDC prilagođava osnovno prigušenje koje vrijedi u normalnom stanju novim okolnostima koje se mjere u milisekundama.which rarely happens in normal conditions.
to se rijetko događa u uobičajenim situacijama.Fault analysis: Under normal conditions, when the falling direction of the material is consistent with the rotary direction of the hammer slices,
Analiza pogrešaka: U normalnim uvjetima, kada je smjer pada materijala u skladu s smjerom okretanja rezova čekića,
It was found that under normal conditions, the oil temperature was higher than usual by 10 degrees Celsius
Utvrđeno je da je u normalnim uvjetima temperatura ulja bila viša nego inače za 10 stupnjeva Celzijaas a result of which the proceedings cannot continue under normal conditions.
postupak stoga nije moguće nastaviti u uobičajenim uvjetima.Since in normal conditions the person is illuminated from above,
Budući da u normalnim uvjetima osoba je osvijetljen odozgo,It was found that under normal conditions, the oil temperature was higher than usual by 10 degrees Celsius
Utvrđeno je da je u normalnim uslovima temperatura ulja bila viša od uobičajene za 10 stepeni Celzijusathroughout the normal life of the vehicles under normal conditions of use.
tijekom Under normal conditions it is not necessary to wake up the baby,
U normalnim uvjetima nije potrebno probuditi dijete,manufactured in such a way that, during normal conditions of use, they are suitable for their intended purpose.
proizvedeni na takav način da su tijekom normalnih uvjeta uporabe prikladni za svoju predviđenu namjenu.
