NORMAL CONDITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• condiciones normales
• condiciones de normalidad
• condiciones habituales
• condición normal
• condiciones ordinarias
• circunstancias normales
• normal conditions

Examples of using Normal conditions in English and their translations into Spanish

In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your LONGINES watch, Longines Watch Co.
En el caso de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales condiciones de uso a su reloj LONGINES.

This working duration is quite sufficient for machines in such a performance category under normal conditions.
Esta duración del trabajo es más que suficiente para las máquinas de su grado de rendimiento bajo condiciones de funcionamiento normales.

encouraged authorities to cooperate in restoring normal conditions for members of both communities.
ha alentado a las autoridades a cooperar en la restauración de las condiciones normales para los miembros de ambas comunidades.

continue permanently monitoring sea conditions to communicate timely restoration of normal conditions.
continuará monitoreando permanentemente las condiciones del mar a fin de comunicar oportunamente el restablecimiento de las condiciones normales.

encouraged authorities to cooperate in restoring normal conditions for members of both communities.
ha instado a las autoridades a cooperar en el restablecimiento de condiciones normales para los miembros de las dos comunidades.

Children have the inalienable right to life and to normal conditions of physical, mental
Los niños tienen el derecho inalienable a la vida y a unas condiciones normales de desarrollo físico,

encourages authorities to cooperate in restoring normal conditions for members of both communities.
alienta a las autoridades a cooperar en el restablecimiento de condiciones normales para los miembros de las dos comunidades.

However, there are certain vulnerable groups of young people that can receive Income Support provided they satisfy the normal conditions of entitlement.
Sin embargo, existen algunos grupos de jóvenes vulnerables que pueden participar en el Plan de subsidio de ingresos si cumplen los requisitos normales.

lighted means an overcharge: switch-off the exceeding load to return at normal conditions.
desconecte entonces la carga excesiva para volver al estado normal.

In normal conditions, the microenvironment is able to control the proliferation,
En condiciones normales, el microambiente es capaz de controlar la proliferación,

We consider it a serious shortcoming that the terminology in paragraph 17 on the restoration of normal conditions and humanitarian functions does not reflect the delaying tactics of the Greek Cypriot administration regarding the opening of Bostanci border gate.
Consideramos que es una grave deficiencia que la redacción del párrafo 17, referente al restablecimiento de las condiciones de normalidad y de las funciones humanitarias, no ponga de manifiesto las tácticas dilatorias de la administración grecochipriota con respecto a la apertura del paso fronterizo de Bostanci.

that's why I lost more time than I would have lost under normal conditions.
es por eso que he perdido más tiempo de lo que hubiera perdido en condiciones normales.

In normal conditions, the laboratory will issue
En condiciones habituales, el laboratorio emitirá

In normal conditions, each time a hair in telogen falls out,
En condiciones de normalidad, cada vez que un cabello en fase telógena cae,

because its traction in normal conditions, without adhesion problems,
porque su tracción en condiciones normales, sin problemas de adherencia,

The slope from full signal to full attenuation is smooth and under normal conditions is symmetrical to the slope of the reverse transition i.e. attenuation back to full signal.
La rampa desde señal completa a atenuación total es suave y, en circunstancias normales, es simétrica a la rampa de la transición inversa es decir desde atenuación a señal completa.

of having recovered in a very short time my normal conditions of life, getting rid of the inability
de haber recuperado en un espacio muy corto tiempo mis condiciones normales de vida, librándome de la incapacidad

has been bereft of even the minimum resources to begin to restore normal conditions.
se ha visto privado incluso de los recursos mínimos para comenzar a restaurar condiciones de normalidad.

as one of the characteristics of the cornea is that it does not have blood vessels in normal conditions, so the possibility that the body recognises the foreign tissue is very low.
trasplantes corneales es bajo, ya que una de las características de la córnea es que carece de vasos sanguíneos en condiciones normales, con lo que la posibilidad de que el organismo reconozca el tejido extraño es muy escasa.

in its efforts to restore normal conditions, UNFICYP has assumed over the years.
en un esfuerzo por restablecer condiciones de normalidad, ha venido asumiendo en el curso de los años.