Examples of using Normal conditions in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Contributing to a return to normal conditions.
Dzięki temu wróciły do normalnych stosunków.Lithium is one of the few metals that react with nitrogen under normal conditions.
Lit jest jedynym metalem, który reaguje z azotem w warunkach normalnych.The North American domestic market for the product concerned was subject to normal conditions of competition;
Północnoamerykański rynek krajowy przedmiotowego produktu podlegał normalnym warunkom konkurencji;Cake residual oil rate in 13%during normal conditions of pretretment.
Ilość oleju resztkowego ciasta Lithium is the only metal which reacts with nitrogen under normal conditions.
Lit jest jedynym metalem, który reaguje z azotem w warunkach normalnych.Under normal conditions, the amount of creatine stored in muscle is small
W normalnych warunkach ilość kreatyny zgromadzonej w mięśniach jest niewielkaProf. Zalewski explains that in order to achieve self-purification of water in normal conditions, 1-3 percent basin would have to be reserved
Prof. Zalewski tłumaczy, że w zwykłych warunkach, aby mogło dojść do samooczyszczenia się wody, istnieje potrzeba zarezerwowaniaIn normal conditions, most e-commerce businesses are apprehensive about changing the way they support their customers.
W normalnych warunkach, większość firm e-commerce są niespokojni o zmianę sposobu ich wspierać swoich klientów.In normal conditions women get more orgasms than an average man,
W normalnych warunkach kobiety dostać Orgazm więcej niż przeciętny człowiek,An alarm means signaling the state that wouldn't happen at normal conditions e.g. a technological limit excess of the certain variable, communication outage, etc.
Alarmy Alarm oznacza sygnalizację stanu, który w zwykłych warunkach nie powinien wystąpić np. przekroczenie zakresu technologicznego danej wartości, błąd komunikacji, itd.Under normal conditions the state, for example in England,
Samples indissolvable under normal conditions and samples containing volatile elements can dissolve quickly in Hydrothermal synthesis reactor without loss.
Próbki nierozłączne w normalnych warunkach i próbki zawierające lotne pierwiastki mogą szybko rozpuszczać się w reaktorze syntezy hydrotermalnej bez strat.The use of the plant protection products, consequent on application consistent with good plant protection practice and having regard to normal conditions of use, shall meet the following requirements.
Stosowanie środków ochrony roślin w sposób zgodny z dobrą praktyką ochrony roślin i odnoszące do normalnych warunków stosowania musi spełniać następujące wymagania.creating normal conditions for the survival rose seedlings.
tworząc normalne warunki dla przeżycia sadzonki róży.Description The flow computer model ZFC has been developed to calculate corrected differential liquid volume at normal conditions for generic products.
Opis Różnicowy licznik przepływu ZFC został opracowany celem zliczania skorygowanej różnicy objętości cieczy w warunkach normalnych dla produktów generycznych.On the Freelander 2 the recommended tyre pressure is 32 PSI(2.21 bar) for both normal conditions and while towing.
Freelander 2 ciśnienie w oponach zalecane jest 32 PSI(2, 21 bar) dla obu warunków normalnych i podczas holowania.Human body has a unique structure and under normal conditions is its self-cleaning,
Ludzkie ciało ma unikalną strukturę i w normalnych warunkach jest jego samooczyszczania,In normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur,
W zwykłych warunkach stosowania może się niekiedy pojawić przemijająca apatiaAccording to statistics revealed that deaths not only in operations but also in normal conditions are 2-3 times more if the same fall day all three critical days of man.
Według statystyk wykazała, że śmierć nie tylko w operacjach, ale również w normalnych warunkach są 2-3 razy więcej, jeśli tego samego dnia jesieni wszystkie trzy krytyczne dni człowieka.
