OBMANA - prijevod na Engleskom

• deception
• delusion
• deceit
• hoax
• illusion
• feint
• delusions
• deceptions
• fallacy
• deceiving
• humbug

Primjeri korištenja Obmana na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako je bila obmana, zašto ste poslali unutra FBI?
If it was a hoax, then why send in the fbi?

To nije obmana, učitelju.
That is no illusion Master.

To su vrste obmana koje trenuci istine destabiliziraju.
These are the kinds of delusions that moments of truth destabilize.

Sve je izgledalo kao obmana.
And it all seemed like a delusion.

Moj savjet… ne zadrzavaj se na tom covjeku sitnih obmana.
My advice… don't dwell on that man's petty deceptions.

Tog poremećaja, a vi ste izvrsni u oba. Obmana i manipulacija su osnovna obilježja.
Of the disorder… you excel at both. Deceit and manipulation are the essential characteristics.

Drugi mjesec obmana zavjera orah.
Another moon hoax conspiracy nut.

Ali Washizuova nakana da tebe imenuje nasljednikom nije ni san ni obmana.
Washizu's wish to name you heir is neither dream nor illusion.

Bolovao je od psihotičnih obmana.
He suffers from psychotic delusions.

Gdje bismo bili bez naših malih obmana?
And where would we be without our little deceptions?

Njegov je obmana usmjerena.
His delusion is focused.

Ovo je mesto lukavstava i obmana.
It is a place of artifice and deceit.

To je obmana, Dr. Brennan,
It's a hoax, Dr Brennan,

Velika, savršena ljubav je obmana.
A great love, perfect love, is an illusion.

Kakva vrst obmana?
What kind of delusions?

Ovo je mjesto prijetvornosti i obmana.
It is a place of artifice and deceit.

Bez obmana.
No deceptions.

Ovo je još jedna obmana, dušo.
This is another delusion, dear.

Krugovi u kukuruzu su obmana, stvorena nakon što je helikopter sletio.
The crop circle was a hoax, created around the helicopter after it landed.

Isus nije imao bilo podsvjesnih obmana ili nadsvjesnih iluzija.
Jesus had no subconscious delusions or superconscious illusions.