DELUSION - prijevod na Hrvatskom

• zabluda
• iluzija
• deluzija
• halucinacija
• obmana
• priviđenja
• zavaravanje
• opsjena
• samozavaravanja
• zablude
• zabludu
• zabludi
• iluzije
• iluziju
• deluzije
• obmanu
• iluziji
• deluziju
• obmane
• deluzijama
• priviđenje
• obmani

Primjeri korištenja Delusion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The delusion will completely to take over.
Deluzija će ga potpuno savladati.

A parent's obsession becomes a kid's delusion.
Opsesija roditelja postaje opsjena djeteta.

I hope you all realize this is a pathetic ploy and a delusion.
Nadam se da ćete shvatiti da je ovo jadan trik i zavaravanje.

But mostly, mostly what I saw- delusion.
Ali najčešće, najčešće je to bila… iluzija.

How long have you had this delusion that you're human?
Koliko dugo vam traju ta priviđenja da ste čovjek?

And are fumbling somewhere between delusion and denial.
Vrludaš između samozavaravanja i poricanja.

This delusion with accidents.
Ta obmana sa slučajnostima.

So… not a delusion?
Nisi halucinacija? Dakle?

As long as the delusion makes sense,
Dok god deluzija ima smisla,

Natalie was a delusion.
Natalie je opsjena.

I thought chimera meant delusion or fantasy.
Mislio sam da Chimera znači iluzija ili fantazija.

And are fumbling between delusion and denial.
Vrludaš između samozavaravanja i poricanja.

Not a delusion?- No. OK.
Nisi halucinacija? OK.- Ne.

It's a nihilistic, hypochondriacal delusion.
Nihilistička, hipohondrijska obmana.

It's her delusion, Abbs.
To je njena deluzija, Abbs.

But that is a delusion.
Ali to je opsjena.

Where we're all little figments of Buffy's funny-farm delusion.
Gdje smo svi samo dijelovi Bafinih zabavnih iluzija.

I can't allow you to pull Abigail into your delusion.
Ne mogu da ti dozvolim da uvuceš Abigail u tvoje zablude.

I'm… This isn't some paranoid delusion.
Ovo nije paranoična halucinacija.

And it all seemed like a delusion.
Sve je izgledalo kao obmana.