ODMOR - prijevod na Engleskom

• holiday
• vacation
• rest
• break
• relaxation
• recess
• leisure
• holidays
• vacations
• resting
• breaks
• vacationing

Primjeri korištenja Odmor na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Idemo na odmor!-Ne! To je danas!
We're going on a trip* no-no-no, it's today!

Moram zatražiti odmor prije sljedeće igre.
I should like to ask for a recess before we begin the next game.

Otišla sam na odmor, nestala na neko vrijeme.
Went on a sabbatical, disappeared for a while.

Vjerojatno je proveo odmor u podrumu negdje gledajuci izvidanje trake.
He's probably spending the break in a basement somewhere looking at scouting tapes.

U mom slučaju to je bio odmor na Tahitiju, vražja pogodba.- Tko je vrag?
In my case, the petard is that Tahitian getaway was a devil's bargain?

Časni sude, tražimo odmor da pripremimo drugi prijedlog.
Your Honor, we ask for a recess to prepare another motion.

Casni sude, zelimo odmor da se savjetujemo sa svojim klijentom?
Your Honor, we would like a recess to confer with our client?

Uzele ste odmor za 15 dana a došle ste posle 20!
You took a leave of 15 days… and have come after 20!

Želio bih odmor s pravom da ponovo pozovem ovu svjedokinju, Gospodine Suče.
I would like a recess with the right to recall the witness, Your Honour.

Mislim da je sjajno što si uzeo očinski odmor, ali…-To je samo hranjenje.
I think it's great that you took paternity leave, it's just.

Serena, treba ti odmor, Ivy tjedan je.
Serena, you need your rest, okay? It's Ivy Week.

To i nije neki odmor, gospodine King?
That's your idea of a vacation, Mr. King?

Išli su na odmor i nisu nosili dokumente?
They were going on leave and they did not have any ID?

Ovo je odmor, ostani trijezan.
This is a retreat. We're gonna stay sober.

Otišla sam na odmor i šest mjeseci ću biti u Toskani.
I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.

Hvala na odmor, moga Gospodina.
Thank you for your rest, my Lord.

Hvala na odmor, Gospodina.
Thank you for your rest, Lord.

Kreativni ljudi trebaju odmor, da napune baterije tokom dana.
Creative people need to relax, recharge throughout the day.

Mislim da trebam odmor, ne u zatvor.
I think I want to relax, not go to jail.

Kad god bismo imali odmor, on je bio u Vašingtonu.
Whenever we were on vacation, he was in Washington.