OPRAVDAN - prijevod na Engleskom

• legitimate
• justifiable
• reasonable
• justified
• warranted
• vindicated
• probable

Primjeri korištenja Opravdan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Je li bolje biti opravdan ili voljen?
Is it better to be vindicated or to be loved?

Koji je stajao uz njega dok je on bio opravdan.
Who stood by him until he was vindicated.

I onda nećete strah opravdan, sve do smrti. Za nagradu Božji prebiva u vječnosti.
And then you will not dread to be justified, even unto death.

Opravdan pristup.
Warrantless access.

Opravdan je?
Are they legit?

Stoga je naslov"najbolji" opravdan praktičnom primjenom i primjenom. Područje primjene poliuretana.
Therefore, the title"best" is justified by the practice of use and application.

Ali već si jednom bio opravdan.
But you have been excused before.

No imamo opravdan razlog.
But we have a legitimate… reason.

Nadam njezina vjera u Hook opravdan.
I just hope her faith in Hook is justified.

Misliš da je strah gđice Allen opravdan?
You think Miss Allen's fears are justified?

Smjer koji odabereš bit će opravdan.
The direction you choose to take will be just.

Moj strah je bio opravdan.
Then I fear it's true.

Proučila sam zahtjev g. Middlebrooka za sankcije. Mislim da je opravdan.
Upon further review, I believe Mr. Middlebrook's motion for sanctions has merit.

Međutim moguće je da veliki broj ograničenja nije opravdan.
Nevertheless, a significant number of restrictions may be unjustified.

Veganska prehrana djece je opravdan izbor roditelja.
A vegan diet for children is a justified parental choice.

cilj mu je opravdan.
his aim is true.

Svjedok je opravdan.
The witness is excused.

Ali jeste. Njegov cilj je opravdan.
His course is the correct.- Oh, but it is.

Je li bio opravdan izostanak?
Is that an excused absence?

vaš pristup je opravdan. I više od toga.
your approach was more than valid. Carter.