OSOBNIH - prijevod na Engleskom

• personal
• passenger

Primjeri korištenja Osobnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Iz 16 NATO zemalja. 000 osobnih dosjea.
I was sent 5,000 personnel files from 16 NATO countries.

Ne, pomagao u izradi osobnih.
I was helpin' a couple of dudes make some IDs.

Pet osobnih.
Five IDs?

Ona mi treba za hakiranje policijskih osobnih podataka.
I need her to hack the police personnel files.

Imaš gomilu osobnih.
You have tons of IDs.

Imali smo nekoliko osobnih konflikata.
We have had some personality conflicts.

Znam da su Kinezi veliki ljubitelji samostalnosti i osobnih sloboda.
I know you Chinese are great lovers of freedom and individual liberty.

Ovaj će kristal promijeniti boju na osnovu osobnih feromona.
This crystal will change color based on a person's pheromone output.

Kreativno", kao što je prodavanje lažnih osobnih bilo kreativno?
Creative" like selling fake IDs was creative?

Morali smo raditi prilagodbe. gubitaka koje smo imali Zbog određenih osobnih.
Due to certain personnel losses… that we have sustained… we're… Various readjustments had to be made.

Provodimo razumne postupke kako bismo spriječili neovlašten pristup i zloupotrebu osobnih podataka.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.

Pravo na prenosivost osobnih podataka.
Right to transferability(data portability).

glasova i drugih osobnih karakteristika.
and other individual characteristics.

Osim što odbija otkriti svoj identitet, on također nema nikakvih osobnih isprava.
Besides refusing to reveal his identity- the questioned had no identity papers.

nema više osobnih veza.
no more interpersonal relationships.

Njen stol je bio pun pobojanih grafikona i osobnih uveza.
Her table was full of colored charts and personalized binders.

BDSG za detalje osobnih ili materijalnih okolnosti identificiranog
BDSG to details of personal or material circumstances of an identified

Pri obradi osobnih podataka prema ovom članku,
In processing personal data pursuant to this Article,

U mjeri u kojoj postoji mogućnost za unos osobnih ili poslovnih podataka(e-mail adrese,
Insofar as there is the possibility to enter personal or business data(email addresses,

Kada, kako i koju vrstu osobnih podataka prikupljamo? Schindler postupa s osobnim podacima u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
When, how and what kind of personal data we collect Schindler treats personal data in accordance with applicable data protection laws.