PERSONAL - prijevod na Hrvatskom

• personal
• osobnih
• lične
• privatni
• osobne
• osobni
• osobnim
• lični
• lična
• ličnih
• privatne
• privatnom
• privatnog

Primjeri korištenja Personal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I don't get involved in my team's personal lives.
Ne miješam se u privatan život moga tima.

And if you don't mind, it's a personal conversation.
I ukoliko nemate ništa protiv, to je privatan razgovor.

we don't pry into personal history.
ne zabadamo nos u privatnu prošlost.

That's what you get when you mix work and personal.
Tako ti je to kad miješaš poslovno i privatno.

And whatever happened to keeping our professional and personal lives separate?
I što se desilo s tim da razdvojimo posao i privatan život?

Your relationship's not personal.
Vaš odnos nije ličan.

never personal.
da. Ali poslovno, ne privatno.

With watchOS 5, developers can create a faster, more personal app experience than ever.
Uz watchOS 5 developeri mogu stvoriti brži, osobniji doživljaj aplikacija no ikad prije.

German Internet laws prevent users from keeping their personal life actually personal..
Njemački internet onemogućavaju korisnike da zadrže svoj privatan život stvarno privatnim..

Why? Much like the concept of a men's room, it's personal.
Kao i koncept muškog toaleta- privatno je. Zašto?

not for bailing out. And a personal note.
a ne da bježimo. Privatna poruka.

What do you do for a living? I'm a personal.
Koje je tvoje zanimanje? Privatna sam.

Throw a personal- What? question into the middle of an intellectual argument?
Pitanja usred intelektualnog razgovora.-Ubacivati privatna Što?

Throw a personal question into the middle of an intellectual argument.- What?
Pitanja usred intelektualnog razgovora.-Ubacivati privatna Što?

What?- Throw a personal question into the middle of an intellectual argument?
Pitanja usred intelektualnog razgovora.-Ubacivati privatna Što?

Question into the middle of an intellectual argument.- What?- Throw a personal.
Pitanja usred intelektualnog razgovora.-Ubacivati privatna Što?

he asked me for… for… for a personal opinion.
on me je pitao za… za lično mišljenje.

Except faster and with a personal agenda. Same thing Ronan Farrow does.
Isto što i Ronan Farrow, samo brže i s privatnim planom.

I'd… meet my personal life at work.
ću upoznati privatan život na poslu.

More personal reason someone would mess with you? I mean, is there, like, some other.
Zašto bi te netko uznemiravao? Mislim, postoji li neki drugi, osobniji razlog.