PRAVIMA - prijevod na Engleskom

• rights
• law
• entitlements
• right
• laws
• entitlement

Primjeri korištenja Pravima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kolovoza prihvaćena je Deklaracija o pravima čovjeka i građanina.
By the end of the month the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was passed.

Šta su organizacije? Organizacije su vlasništvo državne adrministracije, sa nekim ograničenim pravima.
Organizations are owned by the Country Administration, with some of the rights restricted.

Doktor, pretpostavlja vanzemaljski autoritet pravima čoveka.
The Doctor, assuming alien authority over the rights of Man.

Da, ponovo ćemo tiskati onaj članak o pravima Indijanaca… iz 1907. godine.
Yes, we will reprint the one on Indian citizenship… from the 1907 file.

Vraćeni zakonima i pravima Ustava.
Of the Constitution. Returned to the laws and the guarantees of rights.

Nositelji prava dobivaju primjerenu naknadu za korištenje pravima.
Rightholders shall receive appropriate remuneration for the use of the rights.

jednaka u dostojanstvu i pravima.
equal in dignity and richts.

Ali informiram te o tvojim pravima.
Just informing you of your rights is all.

Utemeljen 2007. godine, ANI je postao prva agencija u EU s takvim pravima.
Founded in 2007, the ANI became the first agency with such prerogatives in the EU.

Plus smo već dobili te vrste mrtvih pravima, tako da.
Plus we already got you kind of dead to rights, so.

Ne postoji povelja o pravima učenika?
Isn't there some sort of students bill of rights?

Vraćeni zakonima i pravima Ustava.
Returned to the laws and the guarantees of rights of the Constitution.

Pa policajci ga je mrtvog pravima, on dijeli grad,
So cops had him dead to rights, he splits town,

Pretpostavljam da me moraju mrtvih pravima, tako… priznajem.
I suppose you have me dead to rights, so… I confess.

Mike je mrtav pravima.
Mike was dead to rights.

Zarobljeni i zabilježeni od neželjenih štosova biti prodan pravima, zaštićenim skandalima poput Dogana.
卖给多安那种受保护的权贵人渣 to be sold to entitled, protected scumbags like Doğan.

uspostavljaju dotične države članice u skladu sa svojim nacionalnim pravima.
established by the Member States concerned in accordance with their national law.

Neprovedba reformi stvorit će masovan rez u pravima svih korisnika, nesrazmjerno utječući na značajan broj građana čiji opstanak ovisi uglavnom o tome.
Not implementing the reforms would produce massive cuts in entitlements for all beneficiaries, disproportionately affecting the significant number of citizens who rely most on them for subsistence.

Koja pravila moram provjeriti kako bi sve bilo u skladu s pravima potrošača unutar Europske unije?
Which settings do I need to check to comply with European Union consumer law?

Skupa sa svim ostalim pravima koje sam nabrojio. Ako priznate krivnju, a ja prihvatim vaše priznanje, Da, gospodine. odričete se na pravo žalbe.
Yes, sir. you will give up your right to appeal and I accept your plea If you plead guilty along with all other rights I have enumerated.