PROCIJENIO - prijevod na Engleskom

• estimated
• assessed
• evaluated
• judged
• estimate
• evaluate
• assess
• estimates

Primjeri korištenja Procijenio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jesi li dobro procijenio ovo?
Have you weighed this well?

Gibson ju je procijenio?
Gibson was the valuer?

Pogrešno sam procijenio Lucy.
Except I had Lucy figured wrong.

Ovu je prijavu u ožujku procijenio tehnički odbor Iller banke.
This application, which we made in March, was evaluated by the technical committee of Iller Bank.

Da, tako sam i ja procijenio.
Yeah, that's just about what I figured.

Znaš, neki dan… Nakon što me Stroj procijenio, učinila sam nešto.
You know, the other day… After the Machine evaluation, I did something.

Dobro, znaš, Morat ću ga otvoriti kako bih procijenio njegovo stanje.
Okay, well, I… You know, I'm gonna have to open it to assess its condition.

Međutim, provedena ispitivanja na životinjama kojima bi se procijenio taj rizik.
However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted.

Znaš, neki dan… Nakon što me Stroj procijenio, učinila sam nešto.
After the Machine evaluation, I did something. You know, the other day….

Povukao bih mu srce, procijenio njegovu reakciju.
I would pull at his heartstrings, gauge his reaction.

broj članova, procijenio naoružanje i položaje obrane.
a member count, a weapons and defensive position assessment.

broj članova, procijenio naoružanje i položaje obrane.
defensive position assessment. You found their location, a member count.

A bio je slijep. Rukama je procijenio da sam lijep.
Yeah, he decided I was beautiful with his hands.

Do siječnja 2008. talijanski nacionalni statistički institut(Istituto Nazionale di Statistica ISTAT) procijenio je da je u Milanu živjelo 181 393 ljudi rođenih u inozemstvu, ili 13,9% ukupnog stanovništva.
In January 2008, according to ISTAT statistics, it was estimated that 181,393 foreign-born immigrants lived in the city, representing 13.9% of the total population.

Na tom je uzorku Sud procijenio trenutno stanje provedbe preporuka
For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations

Zajednički kapital Michaela i njegovih rođaka procijenio je časopis Forbes na 3, 85 milijardi dolara.
The joint capital of Michael and his relatives is estimated by Forbes magazine at 3.85 billion dollars.

U studenom 2013 Fraunhoferov institut za sustave solarne energije ISE je procijenio ujednačene troškove proizvodnje za novoizgrađene elektrane u Njemački sektor električne energije.
In November 2013, the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE assessed the levelised generation costs for newly built power plants in the German electricity sector.

Pozdravlja činjenicu da je Revizorski sud procijenio stopu pogreške u upravnim rashodima kojima izravno upravljaju institucije Unije na 0%;
Welcomes the fact that the Court of Auditors' estimated error rate on administrative expenditure managed directly by the Union institutions is 0%;

Podsjetimo, ZSO, koji je procijenio prigovor zajedničkog poduzeća Comsa- Otvaranje- Seza Construction,
As it will be recalled, the JCC, which has evaluated the objection of Comsa- Sipe Construction joint venture,

Greenpeace je procijenio samu ponudu i mjere koje su poduzeli supermarketi kako bi se izbjeglo da kruh završi u smeću.
Greenpeace has assessed the offer itself and the measures taken by supermarkets to avoid that bread ends up in the trash.