STANITE - prijevod na Engleskom

• stop
• wait
• stand
• get
• hold
• stay
• step

Primjeri korištenja Stanite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svi stanite ispred nas i primićemo udarac.
Everybody get in front of us, line up.

Stanite, gospodine. pazi se.
Watch out.- Hold on, sir.

Stanite, spasiću nas… presecanjem neuništivog dijamantskog vlakna.
Wait, I will save us… by cutting the unbreakable diamond filament.

Moramo pokrenuti ovaj lanac. Stanite, 1.
We need to run this up the chain. Stand by, 1.

Sigurni ste da baš ovo žele tamo u Washingtonu? Stanite tu?
Stop there. You sure this is what they want back in Washington?

Stanite u red.
Stay in line.

Stanite sa strane za dodatni pregled.
Step aside for additional screening.

Stanite u poziciju.
Get into position.

Stanite, gospodine. pazi se.
Hold on, sir. Watch out.

Stanite, spasiću nas… presecanjem neuništivog dijamantskog vlakna. Svi u brod!
Into the ship! Wait, I will save us… by cutting the unbreakable diamond filament!

Bravo 7, možete dobiti čitanje o neprijateljima koji nose prsluke? Stanite, Havoc?
Stand by, Havoc. Bravo 7, you able to get a read on the hostiles wearing vests?

9g. Ja sam vikala stanite, stanite.
9g. I'm yelling stop, stop.

Stanite gdje ste!
Stay where you are!

Dobro, stanite uz kola i stavite ruke na haubu.
Okay, step to the car. Put your hands on the hood.

Stanite u tri reda za skeniranje.
Get into three separate lines to get scanned in.

Stanite, gospodine.- Čekajte!
Hold on, sir. Wait!

Stanite, spasiću nas… presecanjem neuništivog dijamantskog vlakna.
Wait, I will save us… by cutting the unbreakable diamond filament.

Irode s britanskom konjicom u Indiji… Rat. Stanite, momci.
I rode with the British cavalry in Indi… Stand by, guys. The war.

Da li hoćeš da im kažem, Ne, stanite, ne dirajte tog cinkaroša.
Do you want me to tell them, No, stop, don't touch that rat.

Stanite gdje ste, gospodine.
Stay where you are, mister.