STRANACA - prijevod na Engleskom

• strangers
• foreigners
• aliens
• outsiders
• stranger
• alien

Primjeri korištenja Stranaca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pitanje stranaca je sada na redu.
The question of the outsiders is now at hand.

Devedeset posto stranaca je ovdje zbog hašiša.
Ninety percent of the foreigners are in for hashish.

Ali što se tiče stranaca i njihovih katoličkih prijatelja.
As for the foreigners and their Catholic friends.

Jesi li se bojala stranaca kad si došla ovamo?
Were you afraid of the gringos when you came here?

Bezvezno krivljenje stranaca objašjava kako su se neke stvari dogodile.
Assigning blame to strangers to explain how something happened.

Najveće skupine stranaca dolaze iz dvije frankofone zemlje:
The two largest foreign groups come from two francophone countries:

Većina stranaca u Kuvajtu su muslimani,
Most expatriates in Kuwait are Muslim,

Olakšani ulazak stranaca na snazi je do 31. prosinca 2013.
Facilitated entry of aliens is in force until 31 December 2013.

Podatke pribavljene povodom zahtjeva stranaca državljana zemalja izvan EU za povrat PDV-a.
Data obtained on the request of foreign nationals from outside the EU for VAT refund.

Najvise stranaca dolazilo je iz Hrvatske i Italije.
Most of the foreigners were from Croatia and Italy.

Automobilom poput većine stranaca? Ali zašto ne putujete privatnim.
Like most of the foreigners? But why aren't you traveling in a private car.

No, obitelj stranaca, kao dobro.
But a family of aliens as well.

Automobilom poput većine stranaca? Ali zašto ne putujete privatnim?
But why aren't you traveling in a private car like most of the foreigners?

Dvojica stranaca. Kirk i Spock.
Two of the strangers-- Kirk and Spock.

Primjećivanje stranaca u blizini.
Paying attention to strangers in the area.

Skupite stvari stranaca i spalite ih.
Gather the possessions of the strangers and burn them.

Pitanje stranaca je sada završeno.
The question of the outsiders is now at hand.

Jedan od stranaca je ozlijeđen… ili mrtav.
Or dead. One of the foreigners is injured.

Jedan od stranaca je ranjen… ili mrtav.
Or dead. One of the foreigners is injured.

Klonite se stranaca u golf vozilima.
Stay away from strangers in golf carts.