STVARI MOGLE - prijevod na Engleskom

• things could
• things might
• stuff could
• things may

Primjeri korištenja Stvari mogle na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja sam sretan da ostane ako me trebate,, ali bi se stvari mogle biti bolje ako ja nisam ovdje.
I'm happy to stay if you need me, but things might be better if I'm not here.

Koje bi druge stvari mogle biti važnije čovječanstvu nego odgovoriti na pitanje:"Jesmo li sami?
Than answering the question, Are we alone? What other things could be more important to humanity?

ne pomislim kako su stvari mogle ispasti drugačije.
how things might have been different.

Koje bi druge stvari mogle biti važnije čovječanstvu nego odgovoriti na pitanje:"Jesmo li sami?
What other things could be more important to humanity than answering the question, Are we alone?

Ne prođe ni dan, a da ne pomislim kako su stvari mogle ispasti drugačije.
Not a day goes by without me thinking how things might have been different.

Stvari mogle postati gadne. Gledajte, znam da puno tražim,
But I get the feeling that if we don't pull this off, things could get ugly.

bi stanovite stvari mogle čovjeka navesti da posumnja u to.
though certain things might lead one to suspect it.

Koliko drugačije su stvari mogle biti da su pastori
How different things could have been if the Pastors

Nadam se da će se dozvati pameti, ili bi stvari mogle postati gore.
I just hope that they come to their senses, or things might get worse around here.

Ako ubijanje tih stvari mogle promijeniti nasu proslost,
If killing these things could change our past,

Iako vlasti govore da su stvari mogle biti puno gore da ogromno curenja plina nije zbrinuto na dramatičan način.
Although authorities are saying things could have been substantially worse if a massive gas leak hadn't been handled in dramatic fashion.

bez obzira na sve. Ako ubijanje tih stvari mogle promijeniti nasu proslost.
no matter what. If killing these things could change our past.

mora biti uništeno kako bi se nove stvari mogle kreirati.
everything has to be destroyed so that new things can be created.

Jer si malena i slatkica a te dvije stvari mogle bi te ubiti.
Because you're little and you're sweet and those are two things that can get you killed.

tako su neke stvari mogle pasti tamo.
so some of the stuff might have rained down in there.

Tvrtke, za razliku od vlada i donatora, imaju tendenciju gledati na način na koji bi stvari mogle biti, umjesto da se zaglave u birokraciji i politici načina na koji su stvari sada.
Businesses, as opposed to governments and donors, tend to look at the way things could be, rather than getting stuck in the bureaucracy and policy of the way things are now.

Teško je zamisliti kako su se te stvari mogle pojaviti, ali je vrlo moguće
It's difficult to imagine how these things might have appeared, but it's certainly possible

Teško je zamisliti kako su se te stvari mogle pojaviti, ali je vrlo moguće
It's difficult to imagine but it's certainly possible how these things might have appeared, that if these were to

tužitelji steknu iskustvo, stvari mogle rapidno krenuti nabolje", nadodala je.
prosecutors get experience, things may turn out rapidly for the better," she said.

bi se nove stvari mogle kreirati. I to je razlog zašto hodočasnici dolaze ovdje na obale rijeke Bagmati,
so that new things can be created and that's why pilgrims come here to the banks of the Bagmati River,