SU STVARI - prijevod na Engleskom

• things are
• things have
• stuff is
• are matters
• shit is
• things were
• things had
• stuff was
• s stuff
• stuff's
• things was
• thing is
• had things

Primjeri korištenja Su stvari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vjeruj mi kada ti kažem da su stvari ovdje bile malo uzdrmane.
Trust me when I tell you things have been a little bit shaky around here.

Pa, to su stvari iz tvog zivota u svakom sluchaju.
Well, it's stuff from your life, anyway.

Da su stvari razrađene između nas znaš?
If things had worked out with us, you know?

Ove su stvari zbilja, zbilja skupe.
This stuff's really, really expensive.

Tvoje su stvari na mome mjestu. Čemu to?
Your stuff was in my spot. What the hell did you do that for?

Te su stvari najbolje za njega.
This stuff is all right for him.

To je pravi dokaz da su stvari dodirnule jedne drugu.
It's the very proof that the things have touched one and other.

Znao sam da su stvari predobre da bi bila istinite.
I knew things was too good to be true anyway.

To su stvari za koje mislim da ih nitko ne bi poštovao.
I mean it's stuff that I don't think anyone would appreciate.

Zašto mi nisi rekla da su stvari postale tako loše?
Why didn't you tell me things had gotten so bad?

Vaše su stvari u svlačionici.
Your stuff's in the change room.

Reidove su stvari posvuda.
Reid's stuff was everywhere.

Izgleda sa su stvari još tamo.-Hvala.
It looks like her stuff is still there.- Yeah, thanks.

To su stvari koje znam.I biće nam zabavno.
That's stuff I know. And we're gonna have so much fun.

Neke su stvari onda bile bolje.
Some things was better back then.

To su stvari za sanjare i dokoličare?
This thing is for idlers and dreamers. Introspection?

Njegove su stvari u garaži. Tata nema.
My dad doesn't. His stuff's in the garage.

Htjela bih da su stvari bile drugačije.
I wish things had been different.

Njegove su stvari još bile u sobi,
His stuff was still in the room

To su stvari za koje vredi umreti!
That stuff is to die for!