TAK - prijevod na Engleskom

• tak
• so
• tuck
• right
• tock
• tacs

Primjeri korištenja Tak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gospođice Tak, šta je u kutiji?
Miss Tuck, what's in the box?

Napravit ćemo ti novu.-Tak' je!
Uh… We will make you another one. That's right.

Tak, ti si, bez sumnje, najveći retard kog sam ikad vidio.
Tuck, you are, without a doubt, the biggest retard I have ever seen.

Marshall je najinteresantniji i najuzbudljiviji muškarac kojeg sam upoznala.- Tak je ljubavi.
Marshall here's the most interesting and exciting man I have ever met. That's right.

Dzil Tak, supruga serijskog ubice Dzona Krejmera,
Jill Tuck, the wife of serial killer John Kramer,

Ajde, dečki. Nije da sam nerazuman, je'I tak?
It's not like I'm being unreasonable here, right? Come on, guys?

Tak, neka apos; s go!
Tuck, let's go! Come on!

To su prave cure koje su slučajno online, je l' tak?
These are real girls that happen to be online, right?

Tak, to je tamo.
Tuck, it's over there.

predajte mi Džil Tak.
give me Jill Tuck.

Ne, ne, Tak.
No, Tuck, you know what?

Kako zapamtiš sve to? Isuse, Tak.
How do you remember all that stuff? Jesus, Tuck.

predajte mi Dzil Tak.
give me Jill Tuck.

Ha'tak o kojem sam govorio upravo ulazi u sistem.
The Ha'tak is just now entering the system.

Kak' možeš biti tak' uzbuđen ovog trenutka?
How can you get excited at a time like this?

Jeste li se vidjeti Rahm tak lice kao što je on umro?
Did you get to see Rahm Tak's face as he died?

Misliš Rahm tak smrt momčad bila prijetnja?
You think Rahm Tak's death squad was a threat?

Tak kasnije sam shvatio moju grešku.
It was only later that I realized my mistake.

Ne bi se trebala tak' razgovarat' ispred svog starog.
You shouldn't talk like that in front of your father.

Tak su meni sudac rekli.
That's what they done did said.