Primjeri korištenja Postalo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Postalo je malo agresivno.
Zvuči kao da je osiguranje zgrade postalo znatiželjno.
Sembra che quelli della sicurezza siano diventati curiosi.Pretpostavljam da je postalo malo… neugodno ovdje?
Suppongo che stia diventando un po'… puzzolente, qui dentro?obožavam kako je postalo dramatična?
adoro quanto stia diventando melodrammatica?ovo je upravo postalo stvarno.
questa cosa sta diventando reale.zato jer je postalo preveliko.
perché il lavoro sta diventando troppo.Sve oko toga mi je postalo odvratno.
Tutta la faccenda mi sta diventando odiosa.Stanje je postalo neodrživo.
Questa situazione sta diventando insostenibile.I zatim je večer postalo novi način neprijatnosti.
Postalo je tako predvidljivo.
Sono diventate prevedibili.Sve dok nije postalo nešto više, nešto što nemože kontrolirati.
Fino a quando non diventa qualcosa di piu', qualcosa che non riesce a controllare.Sve je postalo zanimljivije otkad si se pojavio.
Le cose sono diventate sicuramente piu' interessanti da quando sei apparso tu.Postalo je dosadno kad ste otišli.
Le cose sono diventate noiose dopo la sua partenza.Kada je postalo kaotično sa Sally, jesi li bio gol?
Quando le cose con Sally sono diventate caotiche… eri a petto nudo?Cijelo područje Skradina i okolice postalo je poprište oružanog sukoba.
Il castello ed il terreno circostante sono stati trasformati in un'area di campeggio e di ricreazione.Poslije je nominativni oblik postalo i ime podzemnog svijeta.
Il termine"Conca Fallata" diventò poi anche il nome del quartiere circostante.Što učiniti kako bi dijete postalo model.
Postalo Robin Hood strijelac igre: da li vi želite.
Diventare cappa gioco robin arciere: volete essere.Sanjala sam da je jedno postalo rockette a drugo rock.
Ho sognato che una diventava una rockette e l'altro una stella del rock.Sve što pitamo je sad postalo vrlo komplicirano.
Le cose che chiediamo sono diventate così complicate. Ogni cosa.
