Primjeri korištenja Sred na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na sred sam 12-og poglavlja.
Ludost je da crnac putuje na Jug u sred ovog rata.
Un negro che provi a raggiungere il Sud nel mezzo di questa guerra e' pura follia.U sred večere, kučka ustaje
A meta' della cena,One koščate stvari na sred njenih nogu. Ima li ožiljaka ili krasti?
NašaIiIa si se u sred svoje tuge. VrIo pozitivno!
Hai fatto una battuta nel bel mee'e'o del tuo stato emotivo turbolento!Telefonski poziv u sred vica?
Una telefonata a meta' barzelletta?Ili da uđe u sred zaljeva.
Non possiamo tirarcelo dietro fino in mezzo alla baia.Bilo je u sred ljeta on u Pintou iz 1976.
Ma era anche su una Pinto del'76, in piena estate.Otišao je u sred smjene, nije se javio.
Se n'e' andato a meta' turno, senza dire una parola.Stari meteorološki satelit se upravo srušio u sred Detroita.
Un vecchio satellite meteo è precipitato in pieno centro a Detroit.Možda možemo promeniti kvote u sred trke?
Come puoi cambiare il totalizzatore a mezza corsa?Ako smo ikada trebali piće u sred dana.
Se mai avessimo bisogno di farci un goccio a metà giornata.Morao sam se naučiti kako promijeniti pelene na sred autoputa.
Ho dovuto imparare come cambiare un pannolino sporco sul ciglio della superstrada.ne… prestane da djeluje u sred porođaja.
non cessi a metà parto.Onda je u srijedu u sred dana napustila radno mjesto.
Poi mercoledi', ha lasciato il lavoro a meta' giornata.Prodala bih te da nisam u sred sezone.
Ti venderei se non fossimo a meta' stagione.Ne primam publiku u sred semestra.
Non accetto uditori a metà semestre.Tako je jezivo… kada u sred dana padne mrak.
È così spaventoso… quando fa buio a metà del giorno.Nikad prije nisam popio pivo u sred dana.
Non avevo mai preso una birra in pien giorno.Oh, Bože, sredio sam ga! Sred.
