CESSARE - prijevod na Hrvatskom

• prestati
• prekinuti
• prestanka
• prestaje
• prekini
• prestane
• prestani
• prekinite
• prestanak
• obustaviti

Primjeri korištenja Cessare na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Bastera' cessare la produzione della linea
Prekinut ćemo tu proizvodnu liniju

Possiamo svanire, implodere, cessare di esistere.
Mi rastopiti, urušavati, prestaju postojati.

forte e cessare di cadere.
jaka i prestaje padati.

La simulazione potrebbe cessare in qualsiasi momento.
Simulacija bi se mogla raspasti svaki čas.

Elrond II male sarebbe dovuto cessare quel giorno, ma perdurò.
Trebalo je svršiti toga dana, ali Zlu je omogućeno da opstane.

Dovrei cessare di rappresentare Brendan?
Trebao bih odustati od zastupanja Brendana?

Pertanto cessare di tormentarti e godere di una libertà tanto attesa.
Stoga prestaju se mučiti i uživati u dugo očekivani slobodu.

Dovete cessare l'utilizzo dell'oppio.
Moraš prestati da koristiš opijum.

Non cessare l'attacco fino alla presa della città.
Ne prekidajte napad dok Grad ne bude zauzet.

Artiglieri, cessare il fuoco!
Topnici, zaustavite paljbu!

Cessare il fuoco.
Obustavi vatru.

Cessare il fuoco!
Prekida vatre!

Perché vogliono cessare il fuoco?
Zašto žele prekid vatre?

Cessare attacco.
Obustavi napad.

Cessare il fuoco!
Zaustavi paljbu!

Cessare il fuoco!
Obustavite vatru!

Non c'è nessuna canzone che possa far cessare la pioggia.
Ne postoji pjesma koja može zaustaviti kišu.

Zahir Sharq lo fara' cessare.
Zahir Sharq će to zaustaviti.

Il terrore deve cessare.
Vladavina terora mora stati.

EIrond Ora decidano gli altri come farlo cessare.
Oni sada moraju odlučiti kako će je okončati.