DONANO - prijevod na Hrvatskom

• daju
• doniraju
• pristaje
• daruju
• daje

Primjeri korištenja Donano na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

in questo giorno, ci donano un re.
blagoslovio Sveti Cuthbert dao ovaj dan kralj.

I gradi da capitano ti donano, fratello.
Čin kapetana ti dobro stoji, brate.

Le sorgenti termali nella villeggiatura Sabbie d'oro donano salute e bellezza durante tutto l'anno.
Mineralna vrela u Zlatnim pjascima poklanjaju zdravlje i ljepotu tijekom cijele godine.

Gli abiti da combattente ti donano, Maddox.
Dobro ti stoji to vojničko odijelo, Medokse.

I nostri cadaveri sono di persone che donano il corpo per ricerche scientifiche.
Naši leševi svi dolaze od ljudi koji su donirali svoje tijelo za znanstvena istraživanja.

abeti e pini donano la loro resina, il più fine cristallo.
zimzelen bor. Smolu svoju daju, najplemenitiji kristal.

Quando non fanno da protettori alle ragazze, donano 10000 dollari ad un gruppo chiamato"castra il tuo cane
Kada nisu svodnici djevojkama, doniraju 10.000 dolara nekim" uškopite svog psa

le madri che donano la vita, potete anche ridare la vita a qualcuno,
sve majke koje daju život, možete to uzeti natrag,

I fari anteriori a LED dalla caratteristica forma a T donano alla S90 una forte personalità e garantiscono una visione notturna ottimale.
LED farovi sa prepoznatljivim T-oblikom daju S90 snažan identitet i pružaju Vam jasnu viziju noću.

Non ci sono abbastanza persone giovani e sane che cadono dalle loro motocilcette e ci donano questo tessuto.
Nema dovoljno mladih zdravih ljudi koji padaju sa svojih motocikala i doniraju to tkivo nama.

allora si donano anche essi a noi in un modo nuovo.
i njih se dvoje nama daruju na novi način.

Donano ai capelli lucentezza' gestibilitÃ
Dajte kosu sjajnijom,

Forse c'e' una persona al mondo a cui donano i pantaloncini da ciclista,
Možda postoji osoba na ovome svijetu koja izgleda dobro u biciklističkim hlačicama,

tu sei uno grosso e ti donano.
ste veliki čovjek, tako da vam odgovara.

I prodotti cosmetici che reagiscono al pH della pelle donano l'opportunità di raggiungere risultati personalizzati.
Beauty savjet Kozmetički proizvodi koji reagiraju na pH vrijednost kože svima pružaju priliku za postizanje pojedinačnih rezultata.

Atleta, attrice e attivista, Aimee Mullins parla delle sue protesi alle gambe-- ne ha una dozzina di strabilianti paia-- e dei superpoteri che le donano.
Sportašica, glumica i aktivistica Aimee Mullins govori o svojim umjetnim nogama-- ima dvanaest nevjerojatnih pari-- i super moćima koje joj podaruju.

Non vorrei sembrare all'antica, ma faccio davvero fatica a capire la facilita' con cui uomini e donne si donano gli uni alle altre.
Ne zvuči staromodno, ali se borim S lakoćom s kojom muškarci i žene Dati se jedni drugima.

E' una specie di vita di servitu'. Donano il proprio corpo alla protezione di qualcosa.
To je neka vrsta ropskog života, doniranje svoga tijela da se zaštiti nešto.

autorevole presenza ci donano la forza di vivere qui
snažna vjerodostojna prisutnost daju nam snagu živjeti ovdje

luci notturne speciali che donano bellezza e calore speciali.
posebne noćne svjetiljke koje daju osobitu ljepotu i toplinu.