Primjeri korištenja Lasciate na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avete chiamato Trish Singer dell' Agenzia Adozioni di Gotham… lasciate un messaggio.
Non lasciate che il mio studio legale interrompa la vostra pausa caffe.
Ci lasciate un attimo soli?
Devo averla lasciate… a casa.
Non lasciate che altri decidano per voi.
Ne ostavljajte da drugi odlučuju za njih.Lasciate che vi dica qualcosa su Dick Thompson.
Lasciate a me il furto.
Quindi, per concludere… lasciate che ripeta ancora… che non vi sono regole fisse.
Chiamate il mio ufficio. Lasciate il curriculum alla segretaria.
zovete ured… i ostavite životopis.E allora lasciateli fare.
Pa dopusti im.Non… Non lasciatemi cosi'.
Ne… nemoj me ovako ostaviti.Me ne ha lasciate tre quando e' morto.
Ostavio mi ih je tri kada je umro.Non mi lasciate qui!
Ne ostavljajte me ovdje!Lasciate che ve lo dica, sono piuttosto sicuro che questo non sia un sogno!
Dozvolite da vam rečem, prilično sam siguran da ovo nije san!Le abbiamo lasciate su quel camion.
Almeno lasciate che vi porti all'aeroporto.- No, no.
Dajte da vas bar odvezem na aerodrom.Ascoltate, non lasciate che il comportamento degli altri… rovini la vostra giornata.
Slušaj, ne dopustite da ponašanje drugih utjecati na vaš dan danas.Avete chiamato la casa al lago, lasciate un messaggio, grazie.
Dobili ste vikendicu na jezeru, molim vas, ostavite poruku.Lasciatemi spiegare meglio, riguardo alla sua domanda.
Dopusti da kažem ponovno u vezi tvog pitanja.Quando avete finito, lasciate gli stivali all'ingresso.- Io sarò qui fuori.
Možete ostaviti čizme ispred kada budete gotovi, ja ću biti vani.
