Primjeri korištenja Dopusti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne dopusti da joj naude i da pati. Jasno?
Non permettere che le sia fatto niente, nessuna sofferenza, hai capito?Dopusti mi, u ime našeg gospoda Isusa Krista.
Concedimi il seguito… nel nome di nostro Signore Gesù Cristo.li si dovoljno dobra, ali… dopusti da ti pomognem.
sei abbastanza brava ma… lascia che ti aiuti.Želio bih pozvati jednog od putnika na tom letu, ako to sud dopusti.
Vorrei chiamare uno dei passeggeri su quel volo, con il permesso della corte.Ne dopusti da to utječe na tvoj osobni odnos s njom.
Non lasciare che questo influenzi il tuo rapporto personale con lei.Dopusti ulaz Lacy Rand.
Consenti l'ingresso a Lacy Rand.Dopusti da samo.
Fammi solo.Ne dopusti da tvoja krivnja ispisuje povijest iznova.
Što god se dogodilo, ne dopusti da me uhvati živu.
Qualunque cosa accada… non permettere che mi prendano viva.Znaš, kad bolje razmislim, dopusti meni tu čast.
Sai, ripensandoci… concedi a me l'onore.Ako vam on dopusti, imate i moj blagoslov.
Se lui vi dà il suo permesso, avete la mia benedizione.Dopusti ljudima da se goste.
Permetti agli uomini di festeggiare.Chappie, ne dopusti da ovaj barbar uništi tvoju kreativnost!
Chappie, non lasciare che questo barbaro rovini la tua creatività!Denise, molim te. Dopusti da pomognem da budeš sigurna.
Denise… ti prego… lascia che ti tenga al sicuro.Dopusti korisnicima da se poništi pomoću link na dnu svakog e-maila.
Consenti agli utenti di annullare la sottoscrizione utilizzando il collegamento in fondo a ciascuna e-mail.Dopusti da uzmem torbicu.
Fammi prendere la borsa.Ne dopusti da priča ni s kim, niti da vidi nešto tužno.
Non farla parlare con nessuno. E non lasciare che si rattristi.Ne dopusti da te ovi trikovi zbune, dušo!
Non permettere che questi trucchi ti freghino, amore!Majko, molim te, dopusti Jolene razgovarati sa mnom.
Mamma, per favore dai a Jolene il permesso di parlare con me.Ne dopusti joj da umre kao Lacey.
Non la lasci morire come Lacey.
