ALTER KNABE - Turkce'ya çeviri

• eski dostum
• ahbap
• yaşlı adam
• ihtiyar
• yaşlı çocuk
• yaşlı tilki
• moruk
• eski toprak
• yaşlı dostum

Alter knabe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Davon hattest du genug, alter Knabe.
Bu kadarı yeter moruk.

Nacht, alter Knabe.
İyi geceler, ahbap.

Sorry, alter Knabe.
Üzgünüm, eski dostum.

Alter Knabe. Dosenpfirsiche stehen in Gang 5.
Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

Warum lassen Sie sie nicht in Ruhe, alter Knabe?
Neden onu rahat bırakmıyorsun, yaşlı tilki?

Wir fahren nach Hause, alter Knabe.
Eve dönüyoruz, yaşlı çocuk.

Hey, alter Knabe.
Selam eski toprak.

Hier trennen sich wohl unsere Wege, alter Knabe.
Sanırım, yolları ayırma vakti, yaşlı dostum.

Hübsch, nicht wahr, alter Knabe?
Çok güzel, değil mi, ahbap?

Nur so eine Redewendung, alter Knabe.
Sadece ağız alışkanlığı eski dostum.

Verzeiht, alter Knabe.
Üzgünüm, yaşlı adam.

Ganz im Gegenteil, alter Knabe.
Tam tersine moruk.

Zu langsam, alter Knabe.
Çok yavaşsın ihtiyar.

Ich trau ihm nicht, alter Knabe.
Ona güvenmiyorum, yaşlı tilki.

Wie geht‘s dir, alter Knabe? Jonny! Jonny!
Johnny! Nasılsın, eski toprak? Johnny!

Das ist Mr. Dan Cody, alter Knabe.
Bu Bay Dan Cody, ahbap.

Machen Sie mal Räuberleiter, alter Knabe.
Bir omuz ver bakalım eski dostum.

Wenn diese Wände reden könnten, hm, alter Knabe?
Eğer duvarlar konuştuklarımız duyarsa yaşlı adam?

Ich sagte nicht, dass sie käme… alter Knabe.
Açıkçası size geleceğine dair herhangi bir şey söylemedim yaşlı dostum.

Ich wusste du würdest kommen, alter Knabe.
Gelmemezlik etmeyeceğini biliyordum, ihtiyar.