ANGEPASST - Turkce'ya çeviri

• adapte
• uygun
• uyarlanmıştır
• ayarlanır
• özelleştirilmiş
• uyum
• değiştirilebilir
• düzeltildi
• uyarlanmış
• özelleştirilebilir
• uyarlanır
• ayarlanabilir
• ayarlandı
• uyarlanan
• değiştirildi
• ayarlanmış
• uyumlu
• uyumludur

Angepasst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

mit dem Porträt von König Carol I angepasst.
Kral Carol I portresi ile özelleştirilmiş.

Im Gegenzug wird dieser Artikel von unseren bisher veröffentlichten TREAT-NMD SOP 5 angepasst.
Buna karşılık, bu makalede daha önce yayınlanmış TEDAVİ NMD SOP 5 uyarlanmıştır.

Wenn ja, dann ist dieses Spiel wird Sie zu einem Punkt angepasst.
Eğer öyleyse, o zaman bu oyun bir noktaya size uygun olacaktır.

Nach Erhalt der Antworten auf die Empfindlichkeit der Flora wird die Behandlung angepasst.
Flora duyarlılığına analiz yanıtları alındıktan sonra, tedavi ayarlanır.

Die Suchregeln können nach einem Ereignis auch angepasst werden.
Ayrıca, arama kuralları bir olaydan sonra bile değiştirilebilir.

Perfekt angepasst an die neue Arbeitskultur: Home Office.
Yeni Nesil Çalışma Kültürüne Mükemmel Uyum: Home Office.

Sanatorium Yangantau Preise für 2016 leicht aufgrund der instabilen Situation auf dem Devisenmarkt angepasst.
Için Sanatorium Yangantau fiyatları, döviz piyasasındaki istikrarsız durum nedeniyle hafifçe düzeltildi.

Modus NORMAL Alle Systemeinstellungen werden an die Standardwerte angepasst.
Normal sürüş modu Sistemlerin tüm ayarları standart değerlere adapte edilir.

Kunst täglich; Angepasst.
Sanat her gün; Özelleştirilmiş.

Klemmenmarker von Phoenix Contact sind optimal an die Klemmen angepasst.
Phoenix Contactın klemens etiketleri klemenslere optimum uyarlanmıştır.

werden andere Hormone entsprechend angepasst.
diğer hormonlar buna göre ayarlanır anlamına gelir.

Die Sprache ist dem Alter angepasst.
Dil gelişimin yaşına uygun.

Die Preise werden auf der Website des Unternehmens angezeigt und können jederzeit angepasst werden.
İşbu Sözleşme Şirketin web sitesinde ilan edilmiş olup herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Special Education(angepasst oder allgemein) und Bildung von kleinen Kindern haben keine akademischen Konzentrationen.
Özel Eğitim( uyarlanmış veya genel) ve Eğitim Genç Çocukların akademik konsantrasyonları yok.

Die Lautstärke der„AC/DC“-Spitzhacke wurde angepasst.
AC/DC Kazmasının ses seviyesi düzeltildi.

Mrs. Atkins, Sie sagten, Johnny sei nicht sehr angepasst.
Bayan Atkins, Johnnynin okula çok adapte olamadığını belirttiniz.

Holzfarbe oder nach Ihren Anforderungen angepasst.
ahşap rengi veya gereksinimlerinize göre özelleştirilmiş.

Angepasst von Costa and Kahn(2013), Tabellen 3 und 4.
Costa and Kahn( 2013), tablo 3 ve 4ten uyarlanmıştır.

ihre Klassenstufe wird entsprechend angepasst.
sınıf düzeyi buna göre ayarlanır.

Preise nicht außergewöhnlich waren, hat Ivacy kürzlich seine Preise angepasst.
Ivacy geçtiğimiz günlerde fiyatlarını yeniledi ve şimdi oldukça uygun.